acontecer

to take place

Popularity

4,500+ learners.

Pero Daniel esperaba un segundo evento que aún no había acontecido.	But Daniel was waiting for a second event which was still delayed.
El entró y explico lo que había acontecido delante de toda la clase.	He came in and said what happened in front of the whole class.
Luego pasados estos días volvieron al campamento y contaron a Josué todo lo que había acontecido.	They rode back to camp and told Joshua all that happened.
Subrayó la importancia capital del reconocimiento de la verdad con respecto a lo que realmente había acontecido.	He emphasized the capital importance of recognition of the truth with respect to what had actually happened.
Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra.	No earthquake like it has ever occurred since man has been on earth, so tremendous was the quake.
Un incidente similar había acontecido recientemente en Paquistán, que trajo como resultado la muerte de 260 trabajadores en una fábrica de ropas en Karachi.	A similar incident happened in Pakistan recently, resulting in deaths of 260 workers in a garment factory in Karachi.
Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.	And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
Ella estaba sorprendida pues ella nunca me había dicho ni una palabra siquiera acerca de lo que había acontecido durante mi intervención quirúrgica. Yo no veía mi cuerpo, Me encontraba en un mundo lleno de luz, paz, amor y conocimiento.	She was astonished because she didn't speak to me a word about what happened during surgical intervention.I didn't see my body, I was in a world filled of light, peace, love and knowledge.
No solo nos ha elevado en consciencia sino que además nos ha dado muchos poderes, y también nos ha permitido algo que nunca antes había acontecido en la historia de la espiritualidad: el poder despertar la Kundalini.	It's not only that we have risen to a very higher realm of awareness but that it has granted us so many powers that, never before in the history of spirituality people had this power of awakening of Kundalini.
Lolidragon me contó todo lo que había acontecido durante mi ausencia.	Lolidragon told me everything that had transpired during my absence.
Para los discípulos era difícil comprender lo que había acontecido.	It was difficult for the disciples to understand what had happened.
Y fueron para ver qué era lo que había acontecido.	And people came to see what it was that had happened.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they went out to see what it was that had happened.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they all went out to see what was happening.
Y fueron para ver qué era lo que había acontecido.	And the people came to see what it was that had happened.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they went out to see what it was that was done.
Y fueron para ver qué era lo que había acontecido.	And they went out to see what it was that was done.
Si Hablé de esto un montón luego que había acontecido.	Yes I talked about it a lot after it first happened.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they went out to see what it was that had taken place.
Uno tras otro preguntaba acerca del extraño suceso que había acontecido.	One after another inquired about a strange event that had taken place.