volver

¿Estás segura de que no habéis vuelto juntos?	You sure you two aren't back together?
¿Ya habéis vuelto de la gira?	You guys already back from tour?
¿Me la habéis vuelto a comprar?	Did you guys buy this back for me?
Oh, habéis vuelto pronto, Doctor.	Oh, you're soon back Doctor.
Por fin habéis vuelto a casa.	So you finally coughed your way home.
¡Por fin habéis vuelto!	You are finally back!
Os habéis vuelto buscadores de placer, placeres de la carne.	You have become seekers of pleasure, pleasures of the flesh.
Sin caridad os habéis vuelto una masa de oscuridad.	Without charity you have become in a mass of darkness.
¿Os habéis vuelto tan humanos que habéis olvidado la verdad?	Have you become so human that you've forgotten the truth?
No, estamos intentando determinar si habéis vuelto a estar juntos.	No, we were trying to determine whether you're getting back together.
Sé que no habéis vuelto por mí, pero gracias.	I know you didn't come back for me, but thank you.
Sé que vosotros dos os habéis vuelto muy unidos, John.	I know you two have become rather attached, John.
Sé que vosotros dos os habéis vuelto muy unidos, John.	I know you two have become rather attached, John.
Ahora os habéis vuelto la luz y la luz ha de dar.	Now you have become the light and light has to give.
Ya que parece que habéis vuelto a los 80 con ella.	As it seems you have gone back to the 80's with it.
Una vez que os habéis vuelto rajasico, empezáis a trabajar para Él.	When once you become rajasic, you start working for Him.
Ahora que habéis vuelto, quizá lo mejor es que...	With you guys coming back, maybe it's best that we...
¿Podríamos decir que, de alguna forma, habéis vuelto a vuestras raíces?	Could we say you have somehow, gone back to your roots?
Entonces, ¿esto significa que habéis vuelto?	So, does this mean that you guys are back together?
No endurezcáis vuestros corazones debido a que os habéis vuelto suaves, Mis pastores.	Do not harden your hearts because you have become soft, My pastors.