utilizar

Si nunca habéis utilizado Google Assistant antes, no os preocupéis: a pesar de sus complejas capacidades, es fácil de configurar.	If you've never used Google Assistant before, don't worry - despite its complex capabilities, it is simple to set up.
¿Cómo habéis utilizado las características únicas de PS Vita?	How have you used the unique features of the PS Vita?
Por ejemplo habéis utilizado instrumentos como acordeones, xilófonos y un piano.	For instance here you have used instruments as accordions, xylophones and a piano.
¿Qué otras estrategias alternativas habéis utilizado?	What other alternative strategies have you used?
Habéis tenido varias citas, ¿y aún no habéis utilizado esa opción?	You've been on multiple dates, and you still haven't exercised that option?
¿Qué dinámicas de generación de comunidades habéis utilizado?	What community-generating dynamics have you used?
¿Qué formato habéis utilizado?	Which format did you use?
Ya podéis borrar los ficheros que habéis utilizado para instalar el paquete: no los necesitaremos más.	You can already erase the files that you have used to install the packet: you will not need them more.
Y si vosotros también habéis utilizado nuestros paneles decorativos para cualquier reforma, os animaros a hacer lo mismo.	And if you too have used our decorative panels for any redecoration project, we encourage you to do the same.
No sola- mente cómo los habéis afrontado, sino cómo los habéis llevado a cabo y qué medios habéis utilizado.	Not only how you have faced them, but how you have carried them out and what means you have used.
Muchos de vosotros habéis utilizado la sexualidad como una forma de distracción y una manera de eludir la intimidad en lugar de desarrollarla.	Many of you have used sexuality as a distraction and a way to avoid intimacy rather than to develop it.
Lo que estamos argumentando es cómo habéis utilizado vuestras capacidades para superar una gran frustración causada por los oscuros y usada por ellos para alargar su tiempo en el poder.	What we are discussing is how you have used your abilities to overcome a great frustration caused by the dark and used by them to lengthen their time in power.
Ahora, desde la sensibilidad y recapitulación interior, nosotros os rogamos que os despojéis de semejantes escombros y que la máscara que habéis utilizado hasta ahora sea arrancada.	Now, from sensitivity and inner reflection, we beg you to get rid of that debris and tear off the mask that you have been using up to now.
Lo que habéis utilizado hasta ahora ha de ser dotado de otro tipo de fuerza: la de las cualidades femeninas de la mujer. Pero, ¿Dónde están las mujeres femeninas?	Whatever you have used so far has to be endowed with another kind of force and that's the feminine qualities of women.
¿Habéis utilizado Majestic alguna vez para mejorar vuestras campañas de relaciones públicas?	Have you used Majestic to power your PR campaigns?
Dos de ellos los habeis utilizado miles de años sin saberlo: el espacio mental en la cabeza y el espacio emocional en la barriga.	Two of them, you have used over the centuries without knowing: the mental one in your head and the emotional one in your belly.