trasladar

¿Qué, habéis trasladado aquí la fiesta?	What, did you move the party here?
¿Qué, habéis trasladado aquí la fiesta?	What, did you move the party here?
¿Por qué os habéis trasladado aquí?	Well, why did you move here?
¿Os habéis trasladado, no?	You've moved in, have you?
Si habéis trasladado a un nuevo domicilio y traducís al niño en la escuela que sirve su casa, renunciarle no pueden.	If you moved to a new residence and transfer the child to the school serving your house cannot refuse to you.
La pregunta que [emailprotected] nos habéis trasladado: ¿los cuchillos de cerámica son una buena elección como utensilio de cocina?	Let's start by answering one of the questions we asked often: are ceramic knives a good choice when it comes to kitchen utensils?
Todos nos hemos involucrado para que estos productos se adapten a los nuevos tiempos y sean capaces de satisfacer todas las necesidades que nos habéis trasladado a través de nuestros canales corporativos.	All of us have been involved so that these products are adapted to new times, and are able to satisfy all the needs that we've gone through for our corporate channels.
¡Gracias! ¡Gracias! Esta noche, cuando se enciendan las luces del pesebre y del árbol de Navidad, también los deseos que habéis trasladado en vuestros trabajos de decoración del árbol serán iluminados y vistos por todos.	Thank you! This evening, when the Nativity and Christmas tree lights are lit, the wishes that you have imparted in your decorative work for the tree will be bright and seen by everyone.
Y dado que nos habéis trasladado algunas preguntas sobre cómo encontrar y comprar LEGO inspirado en Star Wars, Marvel Super Héroes o de cualquier otro tipo, en AlixBlog escribimos este tutorial con el objetivo de acercarte a estos juguetes más baratos disponibles en el mercado.	We've also received a lot of questions on how to find LEGO inspired by Star Wars or Marvel Super Heroes among others, so with this tutorial AlixBlog is going to show you how to find the cheapest version of these toys in the market.
¿Habéis trasladado en un nuevo apartamento, en que vivía la abuela viejecita?	You moved to the new apartment in which there lived the old grandmother?