trabajar

_¡No habéis trabajado ni un solo día en vuestra vida!	You've never done a day's work in your life!
Desde que Jane llegó aquí, todos habéis trabajado sin parar para encontrar quién hizo esto y por qué.	Since Jane got here, you've all worked non-stop to find who did this and why.
Ya habéis trabajado un poco con el en el pasado por lo que, ¿hace esto las cosas más fáciles?	You have already worked a bit with him in the past so does that make things easier?
Si ya habéis trabajado juntos, es probable que sepáis bien cómo os lleváis y dónde pueden estar los potenciales problemas.	If you've already worked together, you likely know how well you mesh and where your potential problems are.
Os felicito por los resultados ya alcanzados y, al mismo tiempo, os aliento a continuar con empeño el estudio de los demás temas propuestos para este quinquenio, sobre los cuales ya habéis trabajado en los años pasados y en esta sesión plenaria.	I congratulate you on the results you have already achieved and encourage you at the same time to persevere with commitment in the examination of the other themes proposed for this quinquennium, on which you have already worked in previous years as well as at this Plenary Meeting.
Habéis trabajado todos mucho y estoy muy orgulloso de vosotros.	You've all worked really hard and I'm very proud of you.
Habéis trabajado mucho tiempo en la ignorancia de quiénes sois realmente.	You have long toiled in ignorance of who you really are.
Vamos, habéis trabajado con él durante 18 meses.	Come on, you guys worked with him for 18 months.
Sé que algunos de vosotros habéis trabajado toda la noche.	I know some of you have worked through the night.
¿Cómo habéis trabajado esta vez en el artwork?	How have you worked on the artwork this time around?
¿Son estas las corrientes o sistemas con los que más habéis trabajado?	Are these the currents or systems you have worked most with?
Frank, tú y Jack habéis trabajado aquí mucho tiempo.	You and Jack have been working here a long time.
Estoy seguro de que habéis trabajado mucho y habéis aprendido.	I'm sure you've all worked very hard and learned.
Tú y tu marido habéis trabajado duro para criar a vuestros hijos.	You and your husband have worked hard to raise your children
Él dice que vosotros dos habéis trabajado juntos.	He says you two have worked together.
No habéis trabajado ni un día en vuestra vida.	You've never worked a day in your lives.
Estoy seguro de que habéis trabajado mucho y habéis aprendido.	I'm sure you've all worked very hard and learned.
¿Alguna vez habéis trabajado con una de estas?	You ever work with one of these?
¿Cómo habéis trabajado el espacio de representación?	How did you organize the space of the representation?
Vosotros habéis trabajado juntos demasiado tiempo.	You guys have been working together too long.