terminar

Bueno, por eso no lo habéis terminado, ¿verdad?	Well, that's why you guys haven't finished it, right?
Pero no habéis terminado todavía.	But you're not done yet.
Vale, chicos, ¿habéis terminado de masticar?	Okay, did you guys finish chewing?
Bien chicos, parece que ya habéis terminado vuestras tareas, ¿verdad?	Well, you guys got your work cut out for you...
¿Entonces, todos habéis terminado?	So, that's all finished, then?
Bueno, si habéis terminado de conspirar, creo que deberíamos volver.	Well, if you two are done conspiring, I think we should get back.
Si habéis terminado, creo que voy a irme ahora mismo.	If you're all done, I think I'll take my leave now.
¿Todavía no habéis terminado de arreglar la habitación?	You still haven't finished fixing the room?
Bueno, por eso no lo habéis terminado, ¿verdad?	Well, that's why you guys haven't finished it, right?
Solo me preguntaba... si vosotros dos habéis terminado del todo.	I just wonder... If the two of you are completely over...
Si dices que habéis terminado, te creo.	If you say you're over her, I believe you.
Ahora es soltera, vosotros dos habéis terminado.	She's single now, you two are on the outs.
Oye, si habéis terminado, tengo que...	Hey, if you're all done here, we gotta...
Kamenashi: ¿Qué habéis terminado usando para las sales?	Kamenashi: What did end in the inside of the bath salts?
Ahora es soltera, vosotros dos habéis terminado.	She's single now, you two are on the outs.
Como Damon y tú ya habéis terminado oficialmente...	Since you and Damon are officially over...
Así que habéis terminado aquí.	So, you two are done here.
Si habéis terminado de discutir, a este jefe no le vendría mal la ayuda.	If you're all done debating, this boss could use some help.
Lo haría, pero parece que Sylvia y tú os lo habéis terminado ya.	I would, but it looks like you and Sylvia drank it all.
Ya que habéis terminado la semilla, ¿cómo podrá haber crecimiento sin la semilla?	Since you have finished the seed, how could the tree grow without the seed?