servir

Sé que habéis servido en el frente contra esos monstruos.	I understand you all have served on the front lines against those monsters.
Nos habéis servido bien, hijo mío.	You have served us well, my son.
¿De qué manera le habéis servido?	Huh! In what way have you served him?
Nos habéis servido de gran ayuda.	You have done us great service.
Me habéis servido más y mejor de lo que se os ha podido pedir.	You have served me better than I could have ever asked for.
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.	Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.	But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.
Lo descubrirán en sus vidas y se regocijarán por ello las hermanas y hermanos que habéis servido.	Your brothers and sisters whom you served will see them in their lives and rejoice in them.
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.	Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will deliver you no more.
Bien, ¿os habéis servido todos?	Everyone have a drink?
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.	Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will save you no more.
Los de la Luz habéis servido a la gente en muchas ocasiones y sois aclamados por lo que habéis logrado.	You of the Light have served the people on many occasions and are acclaimed for what you have achieved.
JUEC 10:13 Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.	JUDG 10:13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
Al pueblo habéis servido, y a la superstición del pueblo, todos vosotros, sabios famosos!	The Famous Wise Ones THE people have ye served and the people's superstition - not the truth!
Si habéis servido en el ejército y queréis caer en el Ministerio de Emergencias en el trabajo, es necesario dirigirse en el departamento de los cuadros.	If you served in army and want to get to the Ministry of Emergency Situations for work, it is necessary to address in a human resources department.
Entiendo que todos vosotros habeis servido a Sophia por un largo tiempo.	I understand that all of you have served Sophia for a very long time.