sembrar

Impureza de corazón - ¡recogeréis lo que habéis sembrado!	Uncleanness of heart--you shall reap what you have sown!
Medida por medida, cosecharéis lo que habéis sembrado.	Measure for measure, you shall reap what you have sown.
Impureza de corazón - ¡recogeréis lo que habéis sembrado!	Uncleanness of heart—you shall reap what you have sown!
Cosecharéis lo que habéis sembrado antes de la fundación de este mundo.	You will reap what you have sowed before the foundation of this world.
Burlaos, difamad e ignorad ahora y cosecharéis lo que habéis sembrado.	Mock, slander and ignore now and you shall reap what you have sowed.
Ahora cosecharéis lo que habéis sembrado.	Now you will reap what you have sown.
Cada uno recibiréis lo que merecéis; lo que habéis sembrado.	Everyone receives what they deserve; they reap what they have planted.
Como habéis sembrado, así cosecharéis.	As you have sown so shall you reap.
Así como habéis sembrado así cosecharéis.	As you have sown so shall you reap.
Yo os digo, ¡así como habéis sembrado, así cosecharéis!	I say unto you, as you have sown so shall you reap!
Demasiado pocos han actuado sobre Mi consejo, y ahora cosecharéis lo que habéis sembrado.	Too few have acted upon My counsel, and now you shall reap what you have sown.
¿No habéis visto ya los resultados, los frutos malos que habéis sembrado?	Have you not now seen the results, the bad fruits that you have grown?
Este mundo en que vosotros vivís recogerá todas las maldades que habéis sembrado.	This world in which you live will harvest all the wickedness that you has been sown.
La temporada de cosecha está sobre vosotros para recolectar lo que en serio habéis sembrado.	The harvest season is upon you to reap what you have sown in earnest.
Cada uno recogerá lo que vosotros habéis sembrado al Final de los Tiempos.	At the End of Times, each of you will gather what you have planted.
Demasiada sangre ya ha corrido, demasiado dolor ya habéis sembrado, y ahora ¡Basta!	Too much blood has already run, too much pain has been sown, and now Enough!
Serán contados responsables ante de Mí por dónde habéis sembrado vuestra semilla mientras tengan.	You will be held accountable where you sowed your seed while you have it.
No os atreváis a pensar que YO estoy ciego a este estilo de vida alternativo pues estáis cosechando lo que habéis sembrado.	Dare not think I am blinking at this alternative lifestyle for you are reaping what you have sowed.
Aliviamos todo lo que se nos permite el fardo de dolor que cargáis como producto final de lo que habéis sembrado imprudentemente.	We relieved the most possible, the bale of pain that carry, as final product of imprudent planting.
Habéis sembrado confusión a través de vuestro mundo con un cambio.	You have sown confusion throughout your world with a change.