robar

Después él fue al primero y le dijo: 'Escucha, vosotros dos habéis robado un ganso.	Then he went to the first one and said, 'Listen, you two stole a goose.
Se supone que sois ladrones de bancos, pero aún no habéis robado nada de dinero.	You guys are supposed to be bank robbers, But you haven't even stolen any money yet.
Reclama que habéis robado su precioso sofá italiano.	He claims you purloined his precious Italian sofa.
Que me aspen, habéis robado todo mi dinero.	Stab me, you've taken all my money.
¡Me lo habéis robado; estaba bajo mi protección!	You have stolen him from me! He was under my protection!
Regresad el nombre santo del ministerio a ella vosotros que habéis robado.	Give back the holy name of the ministry to her you have stolen.
¿Por qué habéis robado este banco?	Why did you rob this bank?
Esto es por todos a los que habéis robado la harina.	This is for everyone you've cheated.
Me habéis robado el dinero, pero son negocios.	Ok, you got my money, but that was business.
Sobre el dinero que nos habéis robado.	Oh, about the money you stole from us.
Si lo habéis robado, ya sabéis lo que os espera.	If you boys stole it, you know just what I'll do to you.
Me habéis robado el lenguaje, me habéis robado la tierra.	You have stolen my land. There are whispers.
Le habéis robado todas sus cosas.	You know you stole his things.
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.	You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.	You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.	Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
¿Dónde habéis robado eso?	What? Where did you steal this?
¿Ya habéis robado algo?	Have you ever stolen something?
Pues vosotros me habéis robado.	Yet you have robbed me.
¿A quién se lo habéis robado?	Who'd you steal it from?