responder

No habéis respondido a mi último mensaje.	You did not respond to my last message.
No habéis respondido a mi pregunta.	You haven't replied to my question.
Pero no habéis respondido a mi pregunta, niños.	But you haven't answered my question, children.
Ninguno de los dos habéis respondido a mi pregunta.	Neither of you have answered my question.
A la encuesta de noviembre habéis respondido más de 200.	More than 200 of you answered the November survey.
Creo que no habéis respondido a mi pregunta.	I don't think you answered my question.
Ayuda para vosotros, que habéis respondido.	Help to you, who have responded.
No habéis respondido a mi pregunta.	You haven't answered my question.
Para vuestra honra, habéis respondido muy bien a los intentos de elevaros.	To your credit you have responded well to attempts to lift you up.
Habéis sido 14.000 los que habéis respondido a la llamada de las inscripciones.	You were one of 14.000 who answered to the call for registration.
¿Algún chico os lo ha peguntado y no habéis respondido?	And have you ever not told a guy when he asked you?
Si habéis respondido a todas las preguntas positivamente, significa piar la actividad es su vocación.	If you answered all questions positively, the public relations activity—this your calling mean.
Si habéis respondido incorrectamente, se puede en seguida ponerse al corriente de la respuesta correcta.	If you answered incorrectly, it is possible to examine the correct answer at once.
¿Y qué le habéis respondido?	And what did you say?
¿Y vosotros tenéis que responder de la forma exacta que les habéis respondido en la vida real.	And you guys have to answer the exact way you answered them in the real life.
Queridos hijos, hoy estoy feliz al ver que tan numerosos habéis respondido y habéis venido para vivir los mensajes.	Dear children, I am happy to see today that in such great numbers you have responded and come to live the messages.
Si aunque habéis respondido a una de las preguntas arriba indicadas negativamente, visiten obligatoriamente la tienda de Internet de los regalos Lefutur originales.	If though you answered one of above-mentioned questions negatively, surely visit online store of original gifts of Lefutur.
Muchos de vosotros habéis reconocido esta llamada secreta del Espíritu Santo y habéis respondido con todo el entusiasmo de vuestro corazón.	Many of you here present have experienced this secret call of the Holy Spirit and have responded with complete generosity of heart.
Os preguntamos cuáles fueron los mejores juegos de 2015, y habéis respondido muy bien. Con cerca de 600.000 votos en total, esta ha sido la mejor edición de los premios que hemos llevado a cabo hasta ahora.	We asked you what the best games of 2015 were, and you responded in kind—with nearly 600,000 votes in total, this has been our biggest Game of the Year event ever!
Habéis respondido la llamada y ahora debemos afrontar nuestro mayor enemigo.	You have answered the call and now we must face our greatest foe.