registrar

Ya habéis registrado esta casa.	You've already searched this house.
Así, os habéis registrado en tvittere.	So, you were registered in the twitter.
Me habéis registrado. ¿Hay algún otro sitio que te preocupa que miremos?	Is there anywhere else you care to look?
A todos aquellos que os habéis registrado en GoConqr, un millón de gracias.	To everyone who has taken the time to sign up, a million thank you's.
No estaría más escribir también sobre aquel, con que objetivo os habéis registrado en el sitio.	Also would not prevent to write about that, for what purpose you were registered on the site.
¿Aún no lo habéis registrado? .	You mean you haven't checked yet.
La entrada en el programa se realiza por medio de la introducción del login, que habéis registrado antes la consigna.	The entrance to the program is carried out by means of input of login which you registered also the password earlier.
Hemos sorteado 4 pases entre todos los accionistas Premium que os habéis registrado y vais a poder acceder a todas las pre inauguraciones, visitas guiadas con comisarios y mucho más.	We've raffled off 4 tickets among all Premium shareholders that have registered, with access to all the pre-openings, guided tours with comisaries and much more.
Es el gabinete personal, en que es posible caer después del registro en el sistema y la introducción del número de teléfono, la consigna (que habéis registrado antes) en la forma sobre el sitio oficial.	It is a private office to which it is possible to get after registration in system and input of phone number, the password (which you registered earlier) in a form on the official site.
¿Habéis registrado el jardín?	Have you searched the garden?
¿Habéis registrado mi casa?	You searched my house?
Habéis registrado la habitación.	You've searched the room.
¿Habéis registrado el avión?	Did you search the plane?
¿Habéis registrado mis cosas?	You went through my stuff?