perpetrar

Ésta es una penosa injusticia que habéis perpetrado, injusticia que no puede compararse con ninguna otra injusticia terrenal.	This is a sore injustice that ye have perpetrated—an injustice with which no earthly injustice can measure.
Ésta es una penosa injusticia que habéis perpetrado; injusticia que no puede compararse con ninguna otra injusticia terrenal.	This is a sore injustice that ye have perpetrated—an injustice with which no earthly injustice can measure.
¡Cuán múltiples las injusticias que habéis perpetrado; injusticias como que los ojos de la creación no han visto, que ningún cronista jamás ha registrado!	How manifold the injustices ye have perpetrated--injustices the like of which the eye of creation hath not seen, which no chronicler hath ever recorded!
¡Pronunciáis vuestras imprecaciones contra los que fueron antes de vosotros, y que han perpetrado lo que vosotros habéis perpetrado, y permanecéis todo el tiempo sin reparar en vuestras atrocidades!	Ye utter your imprecations against them who were before you, and who have perpetrated what ye have perpetrated, and remain yourselves all the time unaware of your enormities!
¡Pronunciáis vuestras imprecaciones contra los que fueron antes de vosotros, y que han perpetrado lo que vosotros habéis perpetrado, y permanecéis todo el tiempo sin daros cuenta de vuestras atrocidades! Sed justos en vuestro juicio.	Ye utter your imprecations against them who were before you, and who have perpetrated what ye have perpetrated, and remain yourselves all the time unaware of your enormities!Be fair in your judgment.