perder

Ya que jamás habéis perdido vuestro propio sonido y sello.	As you have never lose your own sound and trademarks.
No os habéis perdido nada encerrada aquí, en este castillo.	You haven't missed anything by staying in this castle.
Empiezo a pensar que los dos habéis perdido el juicio.	I benan to think you'd both lost your senses tonether.
Sí, si os lo habéis perdido, lo podéis ver por cable.	If you missed it, you can see it on cable.
¿Qué habéis perdido y ganado con el graffiti?	What have you both gained and lost doing graffiti?
Ya habéis perdido el rastro al envío.	You already lost track of the shipment.
No sabéis lo que os habéis perdido.	You don't know what you missed, my lad.
Ya que no habéis perdido ni vuestro personalidad ni vuestro propio sonido en absoluto.	As you haven't loose your attitude nor own sound at all.
Vosotros no lo habéis perdido, lo habéis ganado.	You have not lost him but won him.
Los dos habéis perdido este juego.	You both failed this game.
Todavía no habéis perdido el partido.	You're not out of the game yet.
Parece que ya habéis perdido.	You look like you already lost.
Naturalmente, todos aquellos kilogramos, que habéis perdido, vuelven de nuevo.	Naturally, all those kilograms which you lost, come back again.
Tenéis una forma de recuperar todo lo que habéis perdido.	You have a way to recover everything you lost.
Sí, pero tú y Austin no habéis perdido el tiempo.	Yeah, but you and Austin haven't been fooling around.
Sé que muchos de vosotros habéis perdido a vuestros hijos.	I know that a lot of you have lost your children.
Sé que muchos de vosotros habéis perdido a vuestros hijos.	I know that a lot of you have lost your children.
A través de una prolongada serie de amnesias habéis perdido vuestro camino.	Through a prolonged series of amnesias you have lost your way.
No os habéis perdido un certamen en cinco años.	You guys haven't missed a match in five years.
En este sagrado momento reclamaréis todo lo que habéis perdido.	In this sacred moment, you will reclaim all that you have lost.