organizar

Si todavía no habéis organizado vuestras vacaciones, entonces os proponemos visitar la isla de Lefkada, que está en el mar Ionio.	If you have not organized yet your vacations, then we propose to you to visit the island of Lefkada, which is in the Ionio Sea.
¿Por qué nos habéis organizado un piquete?	Why are you picketing us?
Gracias por esta hermosa fiesta que habéis organizado precisamente al final del jubileo.	Thank you for this beautiful celebration which you have organized right at the end of the Jubilee.
Rogamos compartáis con nosotros las experiencias del día internacional del IM que habéis organizado en vuestro Centro.	Please share your experiences from the MI day at your local centre with us.
Y gracias a las peticiones telefónicas y las campañas que habéis organizado la junta ha acordado convocar una sesion especial mañana.	And because of the petitions, phone calls and rallies you've organized the board has agreed to hold a special session tomorrow.
Gracias por esta gran peregrinación que habéis organizado tras la visita pastoral que realicé en vuestra diócesis el 5 de julio del año pasado.	Thank you for this great pilgrimage which you organized following the pastoral visit I made to your diocese last 5 July.
Para cumplir vuestra misión de modo adecuado, el año pasado habéis organizado una gran encuesta dirigida a los jóvenes; habéis recibido más de 1.200 respuestas, entre las cuales numerosos testimonios significativos.	In order to fulfil your mission in the most appropriate way, you sponsored a great survey of young people last year; you received more than 1,200 replies, including many important testimonies.
Por ello os doy las gracias a todos, hermanos en el episcopado, sacerdotes, religiosos y religiosas, seminaristas y fieles laicos que habéis organizado la conferencia y que estáis participando en ella.	For this I thank all of you, my brother Bishops, the priests, religious men and women, seminarians and the lay faithful who organized and are participating in the conference.
Shri Mataji: Nirvichara. ¿Cómo ha ocurrido? Habéis organizado un Puja tan bonito que Yo también me maravillo.	Shri Mataji: Nirvichar. How did that happen?You have organised such a nice puja that I also keep wondering.