optar

Si habéis optado por someteros a pruebas prenatales especializadas, tendréis que prepararos para la posibilidad de que éstas detecten ciertas anomalías.	If you have opted to have specialised prenatal tests, you should prepare yourself for the possibility that the test might detect some abnormalities.
En la COPE habéis optado por un modelo de radio más general, que pretende llegar a un número mayor de personas, asumiendo así horizontes más amplios.	As COPE you have opted for a more general radio model which claims to reach a wider public and therefore assumes broader horizons.
Por otra parte, para nosotros la vida fraterna es esencial en el crecimiento humano y espi- ritual, también para vosotras, mis queridas Hermanas que habéis optado por una vida completamente contemplativa.	Furthermore, for us fraternal life is essen-tial for human and spiritual growth, as also for you, my dear Sisters who have chosen a completely contemplative life.
Los serafines os guardan; no buscan influir sobre vosotros de un modo directo; debéis trazar vuestro propio camino y, es entonces, cuando los ángeles hacen el mejor uso posible de la ruta por la que habéis optado.	The seraphimˆ guard you; they do not seek directly to influence you; you must chart your own course, but these angelsˆ then act to make the best possible use of the course you have chosen.