mezclar

Ya que siempre habéis mezclado estilos realmente distintos dentro de vuestra música.	As you have always mix really different styles in your music.
De todas formas, siempre habéis mezclado distintos elementos y toques de varios estilos musicales.	Anyway you have always mixed different elements and nuances from several music styles.
Por primera vez no habéis mezclado vosotros mismos, y de tales tareas se encargó Dan Lowndes en Resonance Sound Studios.	For the very first time you haven't mixed it yourself, and such duties have been handled by Dan Lowndes at Resonance Sound Studios.
Esta vez habéis mezclado elementos de diferentes estilos musicales, de AOR a Hard Rock o de Rock clásico a Heavy Metal.	This time you have mix elements from different music styles, from AOR to Hard Rock or from classic Rock to Heavy Metal.
De hecho siempre habéis mezclado ese sonido crudo y afilado con vuestra habitual melodía, pero esta vez también habéis añadido ese sonido tan grueso, lo cual crea un interesante contraste por lo que, ¿cuán importantes son los contrastes en vuestro nuevo redondo?	In fact you have always had that rough and sharpening sound that you have mixed with your usual melody, but this time you have also added that really thick sound, which creates a nice contrast so, how important asre contrasts on your new effort?