mandar

Son estos regalos que obviamente os habéis mandado a vosotros mismos para que parezca que tenéis novia.	It's these presents you've obviously sent to yourselves To make it look like you have girlfriends.
Si todavía no habéis mandado vuestra foto para participar en el concurso que celebra Metalocus junto con Taschen tenéis hasta el 23 de mayo.	If you have not yet sent your picture to enter the contest celebrating Metalocus with Taschen you have until May 23.
Del dinero que me habéis mandado, gaste diez rupias, quedan cuatro.	Out of the money that you have sent, I spent ten rupees.
¿Tiene algo que ver con los exploradores que habéis mandado tras Valentine?	Does it have anything to do with the scouts you sent out after Valentine?
Si lo sabíais, ¿por qué me habéis mandado a por el libro?	Okay, if you knew all that, why did you send me for the book?
¿Cómo? Si habéis mandado una carta y gente a por ella.	Why, you have sent men with a letter for her.
¿Que lo habéis mandado a la oficina?	You mean in the office?
Agradecemos de todo corazón las notas, los comentarios, las críticas y el apoyo que nos habéis mandado a lo largo de estas últimas semanas.	We've been so grateful for all of your notes, comments, feedback, and support over these last few months.
¡Gracias a todos los participantes de este concurso para sus excelentes trabajos y todas las buenas ideas que nos habeis mandado!	Thank you to all the participants of this contest for your excellent work and all the great ideas you have come up with!
Seria muy bueno, si me habeis mandado del dinero, ya que esto es importante para la aceleracion del proceso de la recepcion del visado.	It would be very good, if you have sent me of money as it is important for acceleration of process of reception of the visa. I very much hope for you.