gastar

¿Cuánto habéis gastado de vuestro propio dinero para extender Sahaja Yoga?	How much money have you spent of your own to spread Sahaja Yoga?
Ya habéis gastado tiempo y dinero más que suficiente en este caso.	You've wasted more than enough time and money on this case already.
No lo habéis gastado en vuestro palacio, ¿no?	You haven't spent it on your palace, have you?
Recapacitad en lo que habéis gastado así en toda vuestra vida.	Add up what you have spent during your lifetime.
Para extender Sahaja Yoga, ¿cuánto dinero vuestro habéis gastado?	To spread Sahaja Yoga how much money have you spent of your own?
¡Es el sonido de que se habéis gastado hasta el último céntimo.	It's the sound of the very last cent being spent!
¡Es el sonido de que os habéis gastado hasta el último céntimo!	It's the sound of the very last cent being spent!
En balde habéis gastado vuestras fuerzas.	You have spent your strength for nought.
¿Cuánto os habéis gastado?	How much did you guys spend?
Este es el valor de todo esto, no el valor de cuánto habéis gastado.	It is the value of this is this, not the value how much you spend.
Si habéis gastado todo el relleno, pero teníais poco test, podéis hacer los panecillos pequeños a la comida.	If you spent all stuffing, but you still had a little dough, you can make small rolls by a lunch.
Será ofensivo, ya que el tiempo, que habéis gastado en la escritura de la chuleta, podía ser usado en unos objetivos más útiles.	It will be offensive, after all time which you spent on writing of a crib, it could be used in more useful purposes.
No es importante cuánto habéis gastado. No es importante cómo lo habéis traído, lo que es importante es cuánto pensamiento le habéis dado.	Then it's not the matter that is important, it's not how much you have spent is important, it's not how it has been brought is important.
Presenten que le han invitado a cualquier medida solemne, habéis gastado un montón de tiempo para hermosamente rizar y echar los cabellos, y habiendo echado el gorro, han visto que ellos fuerte aplastado y electrizado.	Present that you were invited to any festive event, you spent a heap of time for beautifully to twist and set hair, and having thrown off from yourself a cap, saw that they strongly trampled down and electrified.
Habéis gastado dinero y no han recibido la ventaja.	You spent money and derived no benefit.
Lo hemos gastado todo. ¿Habéis gastado todo en qué, en pintura verde y una lona?	We spent it all. You spent it all on what, Green paint and a tarp?