formular

Habéis formulado, además, sugerencias para la ayuda internacional a los países más pobres y para una definición equitativa de los términos del intercambio y del acceso al crédito.	You have also drafted suggestions for international aid to the poorest countries and for a fair determination of trade terms and access to credit.
Me lo confirma vuestra presencia tan numerosa, así como las preguntas que habéis formulado.	Your numerous presence here confirms it for me, as do the questions that you have asked me.
Vosotros mismos habéis examinado varias posibilidades de procedimiento y de método y habéis formulado varias propuestas hechas a lo largo de la existencia de esta institución.	You yourselves have examined various procedural and methodological possibilities and various proposals put forward during the course of this institute's existence.
El recuerdo de mis predecesores que habéis evocado delicadamente, los votos que habéis formulado para mi pontificado haciéndoos eco de los de vuestro Presidente y Gobierno, constituyen un homenaje que me ha impresionado mucho.	The memories of my predecessors, whom you recalled with delicacy, the good wishes you formulated for my Pontificate, echoing those of your President and your Government, are a homage which greatly moved me.
Os doy las gracias por la expresión de buenos deseos que habéis formulado en nombre de vuestro Presidente, el Dr. Hillery; por mi parte correspondo a ella gustosamente asegurándole mi aprecio y gratitud, que acompaño con la oración.	I thank you for the expression of good wishes which you have conveyed on behalf of your President, Dr Hillery, and I gladly reciprocate with the assurance of my prayerful appreciation and gratitude.
Habéis formulado la pregunta, y voy a tratar de contestarla.	You have asked the question, and I am going to try to answer it.