explicar

En El ministerio de enseñar del obispo diocesano habéis explicado las cualidades que garantizan que la enseñanza de un obispo sea eficaz.	In The Teaching Ministry of the Diocesan Bishop, you identified the qualities which render a Bishop's teaching effective.
Cuando vayáis a explicarle las órdenes, decidle que queréis que escuche con cuidado y que haga lo que le habéis explicado tal como lo habéis dicho.	When you go to explain the orders, Tell him you want to listen carefully and do what you have described him as you said.
Una buena forma de aseguraros de que ha entendido correctamente lo que le habéis explicado es pedirle que os lo repita antes de hacerlo.	A good way to assure that you have correctly understood what you have explained to you is to ask you to repeat it before you do.
Como vosotros mismos habéis explicado, muchos son desviados —especialmente los pobres en su lucha por la supervivencia— con promesas vacías hacia falsas enseñanzas que parecen ofrecer un rápido alivio en los momentos de desesperación.	As you yourselves have recounted, many–especially the poor in their struggle for survival–are led astray by empty promises in false teachings that seem to offer quick relief in times of desperation.