experimentar

De hecho, algunos de vosotros ya lo habéis experimentado.	In fact, some of you have already experienced it.
Algunos de vosotros probablemente habéis experimentado esto, diría yo.	Some of you have probably experienced this, I'd say.
De hecho, algunos de vosotros ya lo habéis experimentado.	In fact, some of you have already experienced it.
Esta maravillosa condición es algo que no habéis experimentado durante trece milenios.	This wonderful condition is something you have not experienced in over thirteen millennia.
Puede que sea una verdad para vosotros, porque lo habéis experimentado directamente.	It may be a truth to you, because you have directly experienced it.
En esto habéis experimentado a veces dificultades y frustraciones, y quizás también desánimo.	In this you have sometimes experienced difficulties and frustrations and perhaps even discouragement.
No habéis experimentado esta hermosura.	You have not experienced that beauty.
De este modo, muchos temas toman un significado profundo que nunca antes habéis experimentado.	In this mode, numerous subjects take on deep meanings that you have not previously experienced.
Ya habéis experimentado esto en un segundo; podéis incluso intentarlo durante un segundo y ver.	You have already experienced this in a second; you can even try it for a second and see.
En realidad no habéis experimentado la auténtica libertad, pero ese momento se está acercando y llegará.	You have not really experienced true freedom but that time is getting nearer and will come to be.
También habéis experimentado muchos papeles diferentes que eran los que os ofrecían las mejores oportunidades de evolucionar.	You have also experienced many different roles according to which ones offered you the best opportunities to evolve.
Tomadlo como viene, porque tenéis la habilidad de sobrellevarlo bien después de lo que habéis experimentado ya.	Take it as it comes, because you have the ability to cope quite well after what you have already experienced.
En realidad no habéis experimentado lo que es ser libre, porque habéis estado prisioneros en vuestro propio planeta.	You have not really experienced what it is like to be free, because you have been imprisoned on your own planet.
Todos habéis experimentado en muchas ocasiones esta inconfundible sensación y seguro que estáis deseando volver a hacerlo muy pronto, ¿verdad?	You've all experienced this unmistakable feeling at some point and are eager to do so again, right?
Agarraros firmemente del borde de la vestidura de YAHUSHUA rápidamente ahora vosotros vais a experimentar lo que nunca habéis experimentado.	Hold on tight to di hem of YAHUSHUA garment becos very quickly now you go experience wetin you have never experience.
Tomad este tiempo para inhalar esta maravilla y preparaos para la llegada de los que no habéis experimentado durante un larguísimo tiempo.	Take this time to breathe this wonder in and ready yourselves for the arrival of those you have not experienced in a very long time.
Naciones y economías que vosotros decís que YO no haré lo que digo sentiréis MI ira en maneras que nunca habéis experimentado antes.	Nations and people that say I will not do what I say will feel MY wrath in ways they have never experienced before.
Ahí es cuando son más peligrosos, y como ya habéis experimentado, una sola persona puede causar mucho caos, daño y pérdida de vidas.	It is when they are at their most dangerous, and as you have already experienced just one person can cause so much mayhem, damage and loss of life.
Si habéis experimentado alguna vez esa energía es probable que haya sido solo una experiencia momentánea, mientras que en las dimensiones superiores está continuamente presente.	If you have ever experienced such an energy it is likely to have only been a momentary experience, whereas in the higher dimensions it is continually present.
La segunda es Parama Sukhadam, que significa felicidad mas alta, felicidad máxima, la felicidad que no habéis experimentado nunca hasta ahora felicidad suprema, Parama Sukhadam.	The second is Parama Sukhadam, which means highest happiness, maximum happiness, the happiness that you have never experienced until now—supreme happiness, Parama Sukhadam.