estar

Pernille y tú siempre habéis estado ahí para mí.	Pernille and you have always been there for me.
Siempre habéis estado ahí para mi, y lo aprecio mucho.	You always been there for me, and i greatly appreciate that.
Declan y tú ya habéis estado en el agua.	You and Declan have already been in the water.
No habéis estado haciendo lo que os pedimos que hicierais.	You haven't been doing what we asked you to do.
Y ahora lo que todos habéis estado esperando...	And now what you have all been waiting for...
Creo que nunca habéis estado en una lapidación.	I think you have never been to a stoning.
Siempre habéis estado bastante impresionado con vos mismo, ¿verdad?	You've always been rather impressed with yourself, haven't you?
No habéis estado a menos de 5 puntos de Vinick en un mes.	You haven't been within five points of Vinick in a month.
Pero si solo habéis estado saliendo dos semanas.	But you guys have only been dating a few weeks.
Sé que no habéis estado juntos una temporada.	I know you guys haven't been together for a while.
Sí, sí, porque vosotros dos siempre habéis estado tan unidos.	Yeah, yeah, 'cause the two of you have always been so tight.
El rey dice que nunca habéis estado más preciosa.	The King says you've never looked more beautiful.
¿Durante cuánto tiempo os habéis estado viendo Hank y tú?	How long have you and Hank been seeing each other?
Si nunca habéis estado en un spa privado, esta es vuestra oportunidad.	If you've never visited a private spa, then this is your chance.
Ninguno de vosotros jamás habéis estado cerca de ganar.	Neither of you have ever come close to winning.
¡Estará totalmente claro que nunca habéis estado solos!	It will be abundantly clear that you have never been alone!
Además todos ya habéis estado anteriormente en varios otros grupos.	Moreover all of you have already been involved with several other bands.
El tema es que vosotros habéis estado ignorando esta situación.	The point is, you guys have been ignoring this situation.
Entre esta situación y lo mucho que habéis estado trabajando...	Between this situation and how much you guys have been working...
¿Cuántos de vosotros habéis estado en un estudio antes?	How many of you guys have been in a studio before?