convencer

Está bien, me habéis convencido.	Go on, then, twist my arm.
¿Por qué me habéis convencido para que llevara esto?	Why have you persuaded me to wear this?
No me retracto porque no me habéis convencido de que estoy equivocado.	I don't recant because you haven't convinced me that I'm wrong.
Lo que estoy luchando con es que os habéis convencido que es correcto.	What I'm struggling with is that you've convinced yourselves that it's right.
¿Por qué me habéis convencido para esto?	Why'd you guys talk me into this?
Creo que nos habéis convencido chicos.	I guess you guys convinced us.
Creo que nos habéis convencido chicos.	I guess you guys convinced us.
¿Y no la habéis convencido?	You have not convinced? No.
Recordáis: le consigue conservar poco probable las relaciones con querido, si la engañáis, aunque se habéis convencido que es la mentira en el bien.	Also remember: you will hardly manage to keep the relations with darling if you deceive her even if you convinced yourself that is lie in the benefit.
A medida que lo habéis llevado, habéis entrado en un estado de servidumbre, porque lo habéis convencido y os habéis convencido que él no puede estar móvil sin vuestra asistencia.	As you have carried him, you have entered a state of servitude, for you have convinced him and you have convinced yourself that he cannot be mobile without your assistance.