conectar

Probablemente, habéis conectado independientemente el plan de tarifas, que preve los ciertos servicios de pago.	Perhaps, you independently connected a tariff plan which provides certain paid services.
Supondremos que habéis conectado correctamente el mecanismo al ordenador, han establecido el software (driver) necesario, y ahora a usted ha surgido la necesidad algo de desellar.	Let's assume that you correctly connected the device to the computer, established the necessary software (driver), and now you had a need something to unpack.
Pero parece que vosotros dos habéis conectado.	But the two of you seem to be hitting it off, though.
Si habéis conectado el mecanismo al USB-punto de separación, se podrá en seguida usar el ratón.	If you connected the device to the USB socket, the mouse can use at once.
Por ejemplo, si habéis conectado el libro electrónico en el puerto sobre el panel delantero, a ella puede es trivial no bastar una alimentación, es necesario conectarla en este caso en un de los puertos traseros.	For example, if you connected the electronic book to the port on the forward panel, to it can is banal not to be enough food, in this case it is necessary to connect it in one of back ports.