completar

Habéis tenido que ser puestos a prueba en los fuegos de la dualidad y habéis completado casi la necesidad de tener más experiencias de este tipo.	You have had to be tested in the fires of duality, and have almost completed the need for further experiences of this kind.
Juntos, habéis completado más de 10 millones de misiones para vuestras facciones.	Together, you completed over 10 million quests for your factions.
Actualmente habéis completado más de la mitad de lo que se necesita.	At present, you have completed over one-half of what is needed.
¡Con cuánta humildad habéis completado vuestro logro!	With much humility, you have completed your achievement!
Chicos, habéis completado la fase uno, a partir de ahora nos encargamos nosotros.	You guys completed phase one, we'll take it from here.
Estáis en un punto en el que habéis completado vuestro viaje por los reinos materiales.	You stand at a point where you have all but completed your journey through the material realms.
Cuando habéis completado vuestros 84 nacimientos en el drama, todos se benefician debido a vuestra etapa de ascenso.	When you have completed your 84 births in the drama, everyone benefits because of your ascending stage.
Además de que cuando habéis completado vuestra experiencia en un cuerpo, podéis simplemente saltar literalmente a uno nuevo.	Also, that when you have completed your experience in one body, you can literally simply step into a new one.
¿Os pararéis delante de Mí y diréis que habéis completado vuestra misión en la luz, para que Yo os vea con buenos ojos?	Shall you stand before Me and say that you have completed your mission in the light, in good sight before Me?
Si no habéis completado la cuenta a tiempo, su número bloquearán y de nuevo llamar usted podéis solamente después de la paga completa.	If you did not recharge in time, your number will block and again you will be able to call only after full payment.
Ahora, si habéis completado todos los otros pasos correctamente en este punto ella naturalmente querrá llevar la relación al siguiente nivel, pero vosotros no vais a hacer eso.	Now, if you completed all the other steps properly up to this point, she'll naturally want to take the relationship to the next level, but you're not gonna do that.
Todo lo que habéis completado a sido solo la parte dura, y ahora todo lo que os espera es poner en marcha la limpieza que con nuestra ayuda os llevará a lo siguiente en nada de tiempo.	You have all but completed the hard bit, and now all that awaits is to get the cleansing underway which with our help will take next to no time.
¿Os pararéis ante Mí y diréis que habéis completado vuestra Misión en la luz, a Mi satisfacción? Oh, ¡¡ay del pastor quien descuida su papel, su vocación!!	Shall you stand before Me and say that you have completed your mission in the light, in good sight before Me? O woe to the pastor who neglects his role, his vocation!
La herramienta que las calcula tiene en cuenta las posibilidades de que alguien reserve vuestro espacio por diferentes precios en cada fecha disponible, y contempla decenas de factores para realizar esta estimación, como las visitas que ha recibido vuestro anuncio o las reservas que habéis completado.	The tool calculating these tips considers the likelihood of your space getting booked at different price points for each available date, based on dozens of factors such as your listing's views and previous bookings.
Habéis completado la 73.ª iteración...	You've just completed the 73rd iteration...
Habéis completado vuestro ciclo Kármico. Habéis completado el contrato con la vida actual.	You have completed your karmic cycles. You have completed your contract for this lifetime.
Imagina que ya has terminado con una rama remota. Es decir, tanto tu como tus colaboradores habeis completado una determinada funcionalidad y la habeis incorporado (merge) a la rama master en el remoto (o donde quiera que tengais la rama de código estable).	Suppose you're done with a remote branch—say, you and your collaborators are finished with a feature and have merged it into your remote's master branch (or whatever branch your stable codeline is in).