colocar

Os habéis colocado sobre un camino de destrucción.	You have set yourselves upon a path of destruction.
Y así entonces habéis colocado sobre ellos la responsabilidad por vuestras deudas.	And thus then you have placed upon them the responsibility for your debts.
¿Os habéis colocado a vosotros mismos por encima de los ángeles?	Have you placed yourself beyond the angels?
Porque os habéis colocado en servidumbre.	For you have placed yourself in servitude.
¿Os habéis colocado más arriba que los ángeles?	Have you placed yourself beyond the angels?
Muchos de vosotros os habéis colocado ahora sobre el camino hacia la perdición y estáis llevando a muchos otros con vosotros.	Many of you now have set yourselves upon the road to perdition and you are taking many others with you.
¡No! Muchos de vosotros os habéis colocado ahora sobre el camino hacia la perdición y estáis llevando a muchos otros con vosotros.	Many of you now have set yourselves upon the road to perdition and you are taking many others with you.
Habéis sido vosotros, sapientísimos, quienes habéis colocado en esa barca a tales pasajeros y quienes les habéis dado pompa y orgullosos nombres, - ¡vosotros y vuestra voluntad dominadora!	It was ye, ye wisest ones, who put such guests in this boat, and gave them pomp and proud names - ye and your ruling Will!
Por el coste del honor de un solo hombre, habéis hecho que les sea imposible causar problemas en Toshi Ranbo, y los habéis colocado contra cualquier otro clan que pudiera intentarlo.	At the cost of only one man's honor, you have made it impossible for them to cause trouble at Toshi Ranbo, and set them against any other clan who would wish to try.
Vuestra voluntad yvuestros valores los habéis colocado sobre el río del devenir; lo que es creído por el pueblo como bueno y como malvado me revela a mí una vieja voluntad de poder.	Your will and your valuations have ye put on the river of becoming; it betrayeth unto me an old Will to Power, what is believed by the people as good and evil.
¡Sois la vergüenza para MI Nombre! Yo estoy usando este ministerio para juzgar a aquellos que creen que han sido ascendidos., YO usaré este ministerio bajo MI Unción para derribaros del pedestal que habéis colocado sobre vosotros y os quemaré por debajo.	I am using this ministry to judge those who think that they have been promoted, I will use this ministry under MY Anointing, to pull you down from the pedestals you have placed yourself upon and I shall bury you underneath them.
Habéis colocado preciosos globos, como los que se ponen en los cumpleaños de los niños, con manos muy amorosas.	You have put beautiful balloons, as you put for a child on his birthday, with such loving hands.