aprender

Vosotros dos todavía no habéis aprendido nada de ésto, ¿no?	You two still haven't learned anything from this, have you?
¿Hijos Míos, no habéis aprendido nada de vuestro pasado?	My children, have you not learned anything from your past?
Todos habéis aprendido rápidamente el gran poder de vuestra visión colectiva.	You have all swiftly learned about the great power of your collective vision.
¿No habéis aprendido aún en el pasado?	Have you not yet learned in the past?
¡No habéis aprendido a amar ni a respetar a vuestro semejante!	You have not learned to love nor to respect your fellow man!
Ni siquiera habéis aprendido a caminar aún.	You haven't even learned to walk yet.
¡No habéis aprendido a amar ni a respetar a vuestro semejante!	You did not learn how to love and respect your brothers!
Ya habéis aprendido esta sagrada conexión en el curso del movimiento ecológico global.	You have already learned about this sacred connection in the course of the global ecology movement.
¿No habéis aprendido nada?	You have not learned anything?
Todavía no habéis aprendido, ¿verdad?	Still haven't learned yet, have you?
Para ello ha de preguntar a los niños: ¿Qué habéis aprendido ya sobre la curiosidad?	For this he has to ask the children: What have you already learned on curiosity?
Como ya habéis aprendido las comunidades autónomas españolas y sus capitales, os proponemos hacer un repaso fácil.	As you have already learned the Spanish autonomous communities and their capitals, suggest you make an easy overview.
Sois los mejores bocazas que existen y habéis aprendido hasta la saciedad el arte de hacer hervir el fango.	Ye are the best braggarts, and have sufficiently learned the art of making dregs boil.
Vosotros confiáis en ese edificio o en vuestro pastor o en la congregación pero vosotros NUNCA habéis aprendido a escuchar MI voz por vosotros mismos.	You rely on that building or pastor or congregation but you have NEVER learned to listen to MY voice for yourself.
¿Qué habéis aprendido del proyecto en tu ciudad?	What have you learned from the project for your city?
¿No habéis aprendido nada en los últimos ocho años?	Have you learned nothing in the last eight years?
¿No habéis aprendido nada en los últimos ocho años?	Have you learned nothing in the last eight years?
¿Qué cosa nueva habéis aprendido en este cuento?	What new thing have you learned in this story?
¿Es esto lo que habéis aprendido en la escuela privada?	Is that what you learned in private school?
¿Qué dirías que habéis aprendido de hacer vuestros anteriores álbumes?	What have you learned from doing your previous albums?