almacenar

Nada más que los méritos que habéis almacenado para pagar el rescate de vuestra alma del Purgatorio.	Nothing but the merits that you have stored to ransom your soul from purgatory.
Pasaréis el velo exactamente como lo entrasteis, sin nada sino los tesoros que habéis almacenado con Nosotros en el Cielo.	You shall come across the veil exactly as you entered it, with nothing but the treasures you have stored with Us in Heaven.
Dejaréis vuestro mundo, la tierra, exactamente con lo que entrasteis - nada, nada excepto los méritos de las gracias que habéis almacenado con Nosotros.	You will leave your world, the earth, with exactly what you entered into it with—nothing, nothing save the merits of graces that you have stored with Us.
Estaréis de pie delante del Padre Eterno en juicio, sin nada de naturaleza ni valor mundanos, sino solo con lo que habéis almacenado para vuestra entrada al Reino.	You will stand before the Eternal Father in judgment with nothing of worldly nature or value, but only what you have stored for your entrance into the Kingdom.
Y os repito: ¿qué habréis ganado para vosotros mismos y para vuestros hijos si reunís todos los tesoros del mundo y no habéis almacenado nada para vuestra redención en el Cielo?	And I repeat: what will you have gained for yourselves and your children if you gather all of the world's treasures and you have stored nothing for your redemption in Heaven?
Nada más que los méritos que habéis almacenado para pagar el rescate de vuestra alma del Purgatorio, nada más que los méritos que habéis reunido para permitiros entrar al Reino Eterno de felicidad y luz.	Nothing but the merits you have gathered to allow you to enter the Eternal Kingdom of happiness and light.
Nada más que los méritos que habéis almacenado para pagar el rescate de vuestra alma del Purgatorio, nada más que los méritos que habéis reunido para permitiros entrar al Reino Eterno de felicidad y luz.	Nothing but the merits that you have stored to ransom your soul from purgatory. Nothing but the merits you have gathered to allow you to enter the Eternal Kingdom of happiness and light.