actuar

Los dos habéis actuado de manera que sea así.	You have both acted a part in making them so.
Ya habéis actuado en LaTerrrazza.	You've already acted in LaTerrrazza.
Este año habéis actuado ya una vez junto con The House of Usher y otros grupos en el Dark Skies Over Witten Festival (Alemania).	This year you have already performed once with The House Of Usher and other groups in the Dark Skies Over Witten Festival (Germany).
Vosotras dos habéis actuado adecuadamente, pero no caigáis en la auto-complacencia.	You two have performed adequately, but do not become complacent.
No habéis recibido la luz de la reforma pro salud, ni habéis actuado de acuerdo con ella.	You have not received the light of health reform and acted upon it.
Esto se ha puesto de manifiesto especialmente mediante la solicitud con que habéis actuado tras el ciclón Nargis.	This has been especially evident in the concern you have shown in the aftermath of the cyclone Nargis.
El hecho de que muy pocos seáis capaces de recordar vuestras vidas pasadas significa que habéis actuado basados en una gran cantidad de confianza.	The fact that very few of you are able to recall your past lives, means that you proceed based on a great deal of trust.
Lo primero que desarrolláis es sabiduría, porque os dais cuenta dónde habéis actuado mal, de por qué esto no funciona, por qué hay un problema, por qué vuestra creatividad no actúa.	The first you develop is wisdom, because you realize where you are going wrong, why this is not working out, why there's a problem, why your creativity doesn't act.
Lo primero que desarrolláis es sabiduría, porque os dais cuenta dónde habéis actuado mal, de por qué esto no funciona, por qué hay un problema, por qué vuestra creatividad no actúa. Se convierte en evidente para vosotros, obvio, y empezáis a aprender.	The first you develop is wisdom, because you realize where you are going wrong, why this is not working out, why there's a problem, why your creativity doesn't act.
Habéis actuado como si no hubierais visto un coche de la policía en la vida.	Why, you and Bobby acted as if you hadn't seen a police car in your lives.