aceptar

Oye, ¿por qué no habéis aceptado mi solicitud de amistad?	Hey, how come you guys haven't accepted my friend requests?
Y ya habéis aceptado el dinero.	And you've already taken the money.
Esta marca es lo que ciegamente habéis aceptado como el símbolo de paz en vuestro país.	This mark is what you have blindly accepted as the peace symbol in your country.
Deseo daros las gracias a cada uno por la generosidad con que habéis aceptado mi invitación.	Let me thank each of you for your generosity in responding to my invitation.
Vos nunca habéis aceptado el hecho de que vuestra vida ha cambiado en el momento en el que os convertisteis en reina.	You've never accepted the fact that your life changed the moment you become queen.
Muchos ya habéis aceptado el desafío imperioso de proteger nuestra casa común, y entre estos hay muchos jóvenes.	Many people, including a great number of young people, have already taken up the pressing challenge of protecting our common home.
Hablando en general, habéis aceptado sin cuestión lo que se promulgó ampliamente en vuestro nombre y esas doctrinas ahora tienen que ajustarse.	Generally speaking, you have unquestioningly accepted what was promulgated far and wide in our names and these doctrines now need adjusting.
Bueno, yo lamento informarte de que soy lo suficientemente buena y quiero saber por qué no me habéis aceptado.	Well, I regret to inform you that I am good enough and I want to know why you won't let me in here.
Pero habéis aceptado con valentía el reto sabiendo que nunca os quedaríais totalmente solos para encontrar vuestro camino de vuelta a la Luz.	Yet, you have boldly taken up the challenge, knowing that you are never left totally alone to find your way back to the Light.
Durante años habéis aceptado a refugiados de muchos países por motivos humanitarios.	Over the years humanitarian motives have prompted you to accept refugees from many countries.
Lo habéis aceptado mentalmente pero no habéis llegado a ser eso.	You have mentally accepted, but you have not become that.
Habéis sido engañados; habéis aceptado un engaño.	You have been deceived; you have accepted delusion.
Habéis sido engañados; habéis aceptado un engaño.	You have been deceived, you have accepted delusions.
¿Por qué habéis aceptado, Isabel?	Why did you agree, Isabel?
Sé que ya la habéis aceptado.	You have already accepted it.
Estáis engañados, porque habéis aceptado un nuevo camino, uno desarrollado por el humanismo y el modernismo.	You are deluded, for you have accepted a new way, one evolved from humanism and modernism.
Monjas, aquellas que habéis aceptado la ley y tomado el hábito, debéis permanecer en el hábito.	Nuns, those who have accepted the rule and taken the habit, must remain in the habit.
Y vosotros, hermanos, hermanas, amigos míos, habéis aceptado dejaros atraer por Él.	And you, my brothers, my sisters, my friends, You willingly allow him to embrace you.
Este es el dharma que habéis aceptado, y estáis embebidos de él, y disfrutáis.	This is the dharma, which you have accepted. I never told you anything, but you have accepted.
Os he aconsejado a través de muchos años terrenales, y ¿cuántos habéis aceptado este consejo y actuado según él?	I have counseled you for many earth-years, and how many have accepted this counsel and acted upon it?