vagar

Soy de los que ha vagado lejos.	I kind of wandered off away.
Ella dijo que ha vagado 20 años por la tierra.	She said she'd been walking the earth for 20 years.
Vuestro mundo ha vagado por el reino de la oscuridad durante casi 13 milenios.	Your world has wandered in the realm of darkness for nearly 13 millennia.
Tu mente ha vagado toda la tarde.	Your mind's been wandering all afternoon.
¿Cuánto tiempo ha vagado?	How long have you wandered?
Por este tiempo, ha el Rey de permitirnos, una de nuestras almas ha vagado por el aire.	By this time, had the King permitted us, One of our souls had wandered in the air.
Desde entonces, él ha vagado por el desierto de este mundo, en busca de su hogar perdido y el anhelo de su fuente oculta.	Ever since, he has wandered in the wilderness of this world, searching for his lost home and longing for his hidden source.
Vine hacia fuera en la calle que sentía un poco más feliz para esta experiencia, como una quién ha vagado en otra, quizás un mejor, mundo.	I came out into the street feeling a little happier for this experience, like one who has wandered into another, perhaps a sport ter, world.
Todo conocedor místico ha vagado, perdido, por el valle de Su conocimiento; todo santo ha perdido su camino buscando comprender Su Esencia.	Every mystic knower hath wandered far astray in the valley of the knowledge of Him; every saint hath lost his way in seeking to comprehend His Essence.
Ha ganado una reputación negativa como negocios internacionales, libres de los límites impuestos por gobiernos nacionales, ha vagado el mundo en busca de mano de obra barata y de permisividad ambiental.	It has gained a negative reputation as international businesses, free of limits imposed by national governments, have roamed the world in search of cheap labor and environmental permissiveness.