transformar

Durante estos 10 años ha transformado verdaderamente al PMA.	During those 10 years, she has truly transformed WFP.
Winsol ha transformado en realidad todo lo que para mí.	Winsol has actually changed all that for me.
Ahora se ha transformado en algo cualitativamente diferente.	It has now been transformed into something qualitatively different.
Winsol ha transformado en realidad todo lo que para mí.	Winsol has actually altered all that for me.
Hoy en día, la tierra se ha transformado sustancialmente por el pensamiento humano.	Today, the earth has been substantially transformed by human thought.
La llegada del mediodía ha transformado al lugar completamente.	The coming of midday has completely changed the place.
Eso debe ser lo que la ha transformado en zombie.	That must be what turned her into a zombie.
P. ¿Cómo ha transformado a la compañía esa revolución?	Q. How has that revolution transformed the company?
Ha descubierto algo que la ha transformado en un huracán.	She discovered something that swept her like a hurricane.
La tecnología digital ha transformado por completo el panorama empresarial.	Digital technology has utterly transformed the business landscape.
La EMF ha transformado cada aspecto de mi vida.	The EMF has transformed every aspect of my life.
Este artista ha transformado gráficos 3D en escultura de papel.	This artist has transformed 3D graphics in paper sculpture.
Este proceso ha transformado mi vida en los últimos quince años.	This process has transformed my life over the past fifteen years.
Parece que mi mono se ha transformado en un hombre.	It looks like my monkey has evolved into a man.
Todo esto ha transformado nuestras relaciones en el mito.	All this has turned our relationship into a myth.
El ERP ha transformado la fabricación, con sus procesos repetidos y estandarizados.	ERP has transformed manufacturing, with its repeatable and standardised processes.
Millones han sobrevivido y la salud global se ha transformado.	Millions have lived, and global health has been transformed.
Se ha transformado el 13% de sus territorios en las reservas naturales.	It has transformed 13% of its territories into nature reserves.
El instante en estos tiempos digitales se ha transformado para siempre.	The instant in the digital age has been transformed forever.
La campaña del referéndum ha transformado el panorama político de Escocia.	The Referendum campaign has transformed the political landscape in Scotland.