Present perfectél/ella/ustedconjugation oftolerar.

tolerar

La silimarina se ha tolerado bien en dosis altas.
Silymarin has been well tolerated in high doses.
La Unión lo ha tolerado.
The Union condoned this.
La contrarrevolución no ha tolerado ni pudo tolerar jamás que junto al ejército existieran obreros armados.
Counter-revolution has never tolerated, and never could tolerate, armed workers side by side with the army.
Debe señalarse que el Gobierno no ha tolerado nunca esas prácticas, que se sancionan cada vez que la policía o la gendarmería capturan a los autores.
It should be said that the Government has never tolerated such practices, which are punished whenever the police or gendarmerie apprehends the perpetrators.
La primera perfusión debe durar 90 minutos pero las siguientes perfusiones pueden administrarse durante un periodo inferior si la primera perfusión se ha tolerado bien.
The first infusion should last 90 minutes, but subsequent infusions may be given over a shorter period if the first infusion has been well tolerated.
La Comisión ha tolerado en el pasado importantes déficits presupuestarios y, en especial, un nivel de deuda pública que sobrepasaba el 60 % del PIB, y aparentemente los sigue tolerando.
The Commission has in the past tolerated both significant budget deficits and, especially, a level of public debt exceeding 60% of GDP, and it appears to be tolerating these still.
Pero queremos señalar el hecho de que la CNT no ha tolerado que algunos sindicatos se retrasen en las cuotas, y al mismo tiempo, se niega a pagar sus cuotas a la AIT.
But we want to point out the fact that the CNT has not allowed that some unions delayed payment of their fees, but at the same time refuses to pay its fees to IWA.
Las notificaciones hechas a la OMC con respecto a los sistemas nacionales de salvaguardia demuestran claramente una gran diversidad en la adopción y la aplicación de políticas comerciales, diversidad que la OMC no solamente ha tolerado sino celebrado.
The notifications made to the WTO concerning national safeguard systems clearly showed great diversity in trade policy making and implementation, a diversity which the WTO has not only tolerated but welcomed.
Él lo ha tolerado y a manera de compensación él será beneficiado.
He has tolerated and by way of compensation he will be benefited.
A mi juicio, Uruguay ha tolerado esta situación de la manera más infame.
In my view, Uruguay has tolerated this situation in the most infamous.
Jehová ha tolerado la rebelión contra su soberanía solo por un tiempo.
For a limited time, Jehovah has allowed rebellion against his sovereignty.
La Comisión ha tolerado todo esto.
The Commission has tolerated all of this.
Hasta el momento, el gobierno ha tolerado el proyecto de Díaz.
So far, the Castro government has tolerated Díaz's project.
Actitud que desde el Estado se ha tolerado y apoyado con medidas represivas.
This attitude has been tolerated and supported by repressive measures since the State.
A principios de mayo de 2014, se nos ha tolerado aquí por una noche.
In early May 2014, we have been tolerated here for one night.
La comunidad internacional ha tolerado la obstrucción incesante de las inspecciones durante 12 años.
The international community has tolerated the relentless obstruction of inspections for 12 years now.
¿Porqué ha tolerado durante meses la importación ilegal de maíz modificado genéticamente?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
Esta mujer me ha tolerado durante cinco décadas, y la amo más que nunca.
This woman has put up with me for five decades, and I love her now more than ever.
Esta mujer me ha tolerado durante cinco décadas y la amo más que nunca.
This woman has put up with me for five decades, and I love her now more than ever.
Pero la Casa Blanca ha tolerado sin pestañear a los Somoza, los Trujillo, Duvalier y otros.
But the White House has tolerated, without blinking, the likes of Somoza, Trujillo, Duvalier and others.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS