tirar

Mi abuela ha tirado una lámpara de mi escritorio hoy.	My grams knocked a lamp right off my desk today.
Esta es la gente que ha tirado la bomba nuclear dos veces.	These are the people that dropped the atom bomb twice.
Sin embargo, Adobe no ha tirado la toalla.	But Adobe has not thrown in the towel.
Su hija se ha tirado por la ventana.	His daughter just dove out the window.
La pala lo ha tirado por el aire.	The blade threw him in the air.
Alguien me ha tirado una piedra cuando salía del auto.	Someone threw a rock at me as I got out of my car.
La tormenta ha tirado un árbol.	The storm toppled a tree.
Mirad, está claro que alguien la ha tirado toda.	Look, clearly someone threw it all out.
Después del repostaje ha tirado muy fuerte.	After the refuelling he really pushed hard.
Pero Dewhurst dijo que el Senado no ha tirado la toalla todavía.	But Dewhurst says that the Senate is not ready to give up just yet.
Mi don ha tirado la toalla conmigo.	My gift gave up on me. That is not true.
Alguien ha tirado la lámpara.	Someone knocked over a lamp.
Una señora ha tirado los dados.	Some lady threw dice.
¿Cuál es el santo que no ha tirado en él el odio del mundo y de los falsos hermanos?	What is the saint who has not pulled on him the hatred of the world and false brothers?
El número de este miércoles se ha tirado a cinco millones de copias para satisfacer la demanda en todo el mundo, en lugar de los habituales 60.000 ejemplares.	Five million copies are being printed to meet the huge demand worldwide, instead of the usual 60,000.
En el juego online ya ha tirado a la diana del profesor Tell, aunque hasta ahora nunca ha tenido en mano una ballesta de verdad.	She has already fired shots at Tell's target during the online game but she has never held a real crossbow in her hands.
No lo sé, pero se ha tirado de la azotea.	I don't know, but he threw himself off the roof.
Papá ha tirado su silla arriba de la estufa.	Dad's pulled his chair right up to the stove.
Ante la adversidad, Oliveras ha tirado de recursos como un veterano.	Faced with adversity, Oliveras has pooled his resources like a veteran.
Huawei ha tirado fuera algo bastante notable con el mate 20 Pro.	Huawei has pulled off something quite remarkable with the Mate 20 Pro.