surcar

Sin embargo, es verdad que, precisamente a esta luz, leemos la aventura espiritual que ha surcado la secular historia de Cremona.	It is however true that it is in this very light that we interpret the spiritual adventure that marked the centuries-old history of Cremona.
Más de 20 barcos, de los más rápidos del mundo que han representado a 14 naciones, han participado en esta prueba que ha surcado aguas alicantinas durante cinco días.	More than 20 boats, from the fastest in the world were represented by 14 nations, who participated in this event which sailed the Alicante waters for five days.
LEHI, Utah, 15 de abril de 2019 /PRNewswire/ --Young Living Essential Oils, el líder mundial en aceites esenciales, ha surcado hoy los cielos de Sevilla en lo que podría ser el mayor lanzamiento privado de globos aerostáticos en España.	LEHI, Utah, April 19, 2019 /PRNewswire/—Young Living Essential Oils, the world leader in essential oils, announced the promotion of Irvin Bishop Jr. as Executive Vice President, Digital and Strategic Planning.
El Patriarcado Ecuménico ha surcado las olas de estos siglos, navegando en la tormenta y en la calma de la historia.	The Ecumenical Patriarchate has sailed across the waves of these centuries, navigating the storms and the doldrums of history.
El super-petrolero del libre mercado ha surcado los océanos de la economía con un avance lento y silencioso, seguido de una negra vibración.	The supertanker of the free market economy has sailed the oceans of economy advancing slowly and silently, navigating through with a dark vibration.
En este sentido, el catamarán Oceana Ranger ha surcado las aguas del Pacífico, Caribe, Atlántico, Mediterráneo y Cantábrico desde el año 2005.	In this regards, the catamaran, Oceana Ranger has sailed the waters of the Pacific, Caribbean, Atlantic, Mediterranean and the Bay of Biscay since 2005.
El nombre mirna, que significa agua tranquila, describe a la perfección este río que durante milenios ha surcado pacientemente las rocas al pie de la sierra de Ćićarija.	The name itself (Mirna=calm) describes this river that for thousands of years patiently pushed through the cliffs at the foot of the Ćićarija plateau.