suponer

¿Qué ha supuesto estos dos reconocimientos internacionales para el estudio?	What have these two international awards meant for the studio?
Creemos que el Año Europeo ha supuesto un importante paso adelante.	We believe that the European Year was an important step forward.
Seeking Magazine: ¿Qué ha supuesto en tu vida la fotografía?	Seeking Magazine: What has photography entailed in your life?
La crisis económica ha supuesto el aumento del desempleo en Europa.	The economic crisis meant increased unemployment in Europe.
Esta decisión ha supuesto la aceptación de parroquias en otras diócesis.	This decision led to accepting parishes in other dioceses.
Internet ha supuesto una revolución en el campo de la investigación.	The Internet sparked a revolution in the research field.
Esto ha supuesto una (r)evolución tecnológica, económica y sociocultural.	This was a technological, economic and sociocultural (r)evolution.
¿Qué ha supuesto para ellas la adhesión a la Unión?	What did accession to the Union mean to them?
No ha supuesto ningún problema con ninguno de mis inquilinos.	That has never been an issue with any of my guests.
Su necesidad o no nunca nos ha supuesto un problema.	Its whether or not it's never been a problem for us.
La votación de hoy ha supuesto un paso en dicha dirección.	Today's vote was a step in that direction.
El hacinamiento siempre ha supuesto un grave problema en los centros penitenciarios rumanos.	Overpopulation has always been a serious problem in Romanian penitentiaries.
Trabajar lejos de casa nunca ha supuesto un placer mayor.	Working away has never been such a pleasure.
Crecer sin el pasaporte suizo no ha supuesto un problema para Iva.	Growing up without the Swiss passport was not really a problem for Iva.
Además, la fijación de límites de edad ha supuesto ciertas ventajas.	The application of age limits has also had certain other advantages.
Niza ha supuesto un retroceso en la integración.	Nice was a step backwards in terms of integration.
Eso no ha supuesto un gran problema.	That has not been a great difficulty.
Esto ha supuesto un crecimiento significativo en 2010.	This meant significant growth in 2010.
Creo que el tenis ha supuesto mi educación más importante.	I think tennis was my greatest education.
En ningún caso viajar ha supuesto abandonar mi salud mental.	Travelling hasn't meant abandoning my mental health.