sudar

También debe aplicarse más filtro solar después de nadar o si ha sudado.	You should also put more sunscreen on after you swim or if you have been sweating.
Al alcanzar los hitos de la caridad, los patrocinadores financian las causas que nuestra comunidad ha sudado.	On reaching the charity milestones, sponsors fund the causes which our community has sweat for.
Digamos que una trabajadora de nuestra cuadrilla tiene signos de agotamiento por calor: ha sudado mucho, está cansada y tiene dolor de cabeza.	Let's say there is a worker in our crew who has signs of heat stress: she is very sweaty, tired, and has a headache.
Espero que no sea irreverente decir que San Pablo ha sudado mucho por un complejo argumento teológico e histórico acerca de cómo somos realmente salvos.	I hope it is not irreverent to say that Saint Paul has worked up a great sweat by a complex theological and historical argument about how we are really saved.
Son manos que dejan ver los callos de la piel y los del alma, esos que salen cuando mucho se ha sudado para mantener y educar a una familia.	These hands show the calluses of the skin and the soul's, those that come out a lot when one has sweated to sustain and educate a family.
Se puede aplicar protector liquido por las mañanas y si se va a exponer al sol durante el día o se ha sudado mucho se puede aplicar polvos sobre el maquillaje.	Protective liquid can be applied in the morning and if you are exposed to the sun during the day, or have been sweating heavily, powders can be applied over makeup.
Dado que Juan Buenhombre ha sudado para ganar su moneda de cien perras, en vista de una satisfacción, es por lo menos molesto que el fisco intervenga para quitar a Juan Buenhombre esta satisfacción y conferirla a otro.	Since James B. had laboured to gain his crown, in the hope of receiving a gratification from it, it is to be regretted that the exchequer should interpose, and take from James B. this gratification, to bestow it upon another.