subarrendar

Hasta entonces, la empresa matriz de Containerships, CMA CGM, también muy comprometida con la tecnología de GNL, ha subarrendado el Containerships Nord para sus rutas comerciales.	Until then, Containerships' parent company, CMA CGM–also very committed to LNG-technology–has sublet Containerships Nord for its trade lanes.
Tenga en cuenta que usted será el responsable de pagar el alquiler si la persona a la que ha subarrendado el local decide marcharse antes de que venza el alquiler.	Keep in mind that you will be responsible for paying the rent if your subtenant decides to leave before the lease ends.
Desde 2008, este grupo ha subarrendado su espacio de oficinas en los pisos 11 y 12 del edificio a la Colaboración, que ha operado en las oficinas cruzando el pasillo por casi una década.	Since 2008, his group has been subleasing their office space on the building's 11th and 12th floor from the collaborative, which has operated at offices just across the hall for nearly a decade.
Una aeronave ya se ha subarrendado a un transportista mexicano desde […] y otra, subarrendada actualmente en virtud de un contrato a corto plazo, se ha subarrendado a un transportista polaco desde el […] al […].	One aircraft has already been subleased to a Mexican carrier from […] and another aircraft, which is currently subleased under a short-term contract, has been subleased to a Polish carrier from […] to […].