sobreescribir

Puede ser archivos corrompidos altamente por un virus o una cierta porción de los archivos se ha sobreescrito.	It can be files highly corrupted by a virus or some portion of the files has been overwritten.
Si se presentan tales situaciones, después la razón detrás de ella puede ser archivos altamente corrompidos o se ha sobreescrito el archivo.	If such situations arise, then the reason behind it may be highly corrupted files or the file has been overwritten.
Los archivos se pueden corromper altamente por un virus o una cierta porción de los archivos se ha sobreescrito con nuevos datos.	The files may be highly corrupted by a virus or some portion of the files has been overwritten with new data.
Estos casos se presentan cuando los archivos son corrompidos altamente por un virus o una cierta porción de los archivos se ha sobreescrito.	These cases arise when the files are highly corrupted by a virus or some portion of the files has been overwritten.
Si la propiedad positions se ha sobreescrito, la ligadura que está más cerca de las posiciones que se han solicitado, se selecciona de la lista.	If the positions property has been overridden the slur that is closest to the requested positions is selected from the list.
Es bastante común encontrarse con la sorpresa de que Perforce ha sobreescrito un fichero modificado en local que no se abrió en modo edición, así que tenga especial cuidado con esto.	It is quite common to be surprised by Perforce overwriting a locally changed file that was not opened for edit, so be extra vigilant with this.