sincronizar

Esto significa que tu transmisor se ha sincronizado con éxito.	This means that your transmitter has been successfully synced.
Además, la báscula te avisa cuando ha sincronizado estos datos con tu cuenta.	In addition, you are informed when the scale synchronises these data with your account.
Incluso si usted no ha sincronizado el teléfono inteligente a la función, es importante hacerlo ahora.	Even if you have not synced the smartphone to the feature, it is important to do it now.
Si ya ha sincronizado todas las canciones de la biblioteca de iTunes a tu iPod entonces usted puede restaurar esas canciones desde el iPod.	If you have already synchronized all your songs from iTunes library to your iPod then you can restore those songs from your iPod.
Adicionalmente, un análisis de redes, basado en las medidas de sincronización estimadas, revela un cambio en la propagación de choques contractivos a través de estados, lo que sugiere que EEUU se ha sincronizado internamente con mayor intensidad desde principios de los años noventa.	A synchronization-based network analysis discloses a change in the propagation pattern of aggregate contractionary shocks across states, suggesting that the US has become more internally synchronized since the early 1990s.
¿Por qué se ha sincronizado automáticamente mi carpeta de equipo en mi ordenador?	Why did my team folder automatically sync to my computer?
Para hacer esto seleccione el periférico con el que ha sincronizado sus datos.	To do this select the device with which you have synced your data.
La descripción del torneo le dirá si este torneo en particular ha sincronizado descansos.	The tournament description will tell you if this particular tourney has synchronized breaks.
Si ha sincronizado los contactos con una cuenta, la cuenta aparece en la lista.	If you have synchronised your contacts with an account, that account appears in the list.
Si ha sincronizado demasiados datos en iCloud, se puede hacer frente a este problema pronto.	If you have synced too much data on iCloud, you can face this problem soon.
Si ha sincronizado los contactos con una cuenta, ésta se muestra en la lista.	If you have synchronized your contacts with an account, that account appears in the list.
Si ha sincronizado su cuenta de iCloud, puede recuperar sus archivos perdidos Keynote desde allí.	If you have synced your iCloud account, you can recover your lost Keynote files from there.
Por ejemplo, tiene un archivo OST y lo ha sincronizado con el servidor de Exchange.	For instance, you have an OST file and you have synchronized it with the Exchange server.
Para eliminar la información que ha sincronizado previamente para la cuenta, deberá eliminar la cuenta.	To remove the information previously synced for the account, you must remove the account.
Posteriormente, ha configurado otra cuenta en el archivo OST y la ha sincronizado con el servidor de Exchange.	Later, you configured another account in OST file and synchronized it with Exchange server.
Este error se produce cuando el grupo de usuarios no se ha sincronizado con Active Directory local.	This error occurs when the user group has not been synchronized to Local Active Directory.
Antes de agregar un video, asegúrese de que ha sincronizado su canal de YouTube para su aplicación.	Before adding a video, make sure that you have synced your YouTube channel to your app.
Si el dispositivo se ha sincronizado con iTunes, entonces hay muchas possiblility que su contraseña puede ser recordado por iTunes.	If your device has been synced with iTunes, then there is every possibility that your password can be remembered by iTunes.
Si usted ha sincronizado Chrome en equipos diferentes (véase más adelante), la sección de aplicaciones con ser el mismo en todos los.	If you've synced Chrome on different computers (see below), the Apps section with be the same on all.
Si tu viaje en tren no se ha sincronizado automáticamente conCWT To Go, envía tu confirmación por email aplans@cwttogo.compara que se añada.	If your rail trip did not sync automatically with theCWT To Goapp, email your confirmation toplans@cwttogo.comto have it added.