signar

LatinArt:¿Crees que tu formación como diseñadora de alguna manera ha signado tus procedimientos de producción y la elección de los múltiples recursos que pones en juego en tus obras?	LatinArt:Do you believe that your training as a designer has in any way influenced your production techniques and the choice of the many resources you draw upon for your work?
La educación para una ciudadanía global es capaz de contribuir a transformar la eterna cultura de guerra que ha signado a la humanidad en una cultura de paz.	Education for global citizenship can help transform humankind's long-standing culture of war into a culture of peace.
La Comisión se refirió antes a la ambivalencia que ha signado el proceso a través del cual se ha ido extendiendo progresivamente la jurisdicción de los tribunales militares.	Earlier the Commission referred to the ambivalence that has marked the process through which the jurisdiction of the military courts has been progressively extended.
Le pregunto si ha signado algún convenio con el gobierno federal: dice que no, pero que guarda muy buena relación con Michoacán, un estado perredista.	I ask him if he has signed an agreement with the federal government: he says no, but that he maintains very good relations with Michoacán, a state favorable to the PRD.
Pero es con l'impiezar del '900 que en Cerdeña nace una generación nueva de artistas que ha signado un rastro tan fuerte en l'arte sarda quel las influencias se ven todavia hoy.	But is with the beginning of the'900 that births on Sardinia a new generations of artists who would give such a strong inprinting to Sardinian art that the influences are still visible today.