seccionar

Incluso si la médula espinal no se ha seccionado, una lesión de la médula espinal puede, de todas maneras, causar pérdida de funciones.	Even if the spinal cord has not been severed, a spinal cord injury can still result in loss of function.
Las aves no se sacrificarán con degolladores automáticos salvo si es posible determinar si el degollador ha seccionado efectivamente ambos vasos sanguíneos.	Birds shall not be slaughtered by means of automatic neck cutters unless it can be ascertained whether or not the neck cutters have effectively severed both blood vessels.
Creo que ha seccionado la arteria lineal, pero lo siento, señor, no tengo los medios para llegar hasta ahí y arreglarlo.	I think it nicked the lineal artery, but I'm sorry, sir, I don't have the means to get in there and fix it.
La recogida de la sangre de cordón umbilical se realiza después del alumbramiento de la placenta al final del parto y una vez ya se ha seccionado el cordón umbilical.	Cord blood is obtained from the umbilical cord at the time of childbirth, after the cord has been detached from the newborn.