ha salido

Este asunto con nuestras chicas se ha salido de control.	This thing with our girls has gotten out of control.
El primer libro de la serie ha salido en 2001.	The first book of a series appeared in 2001.
Jonas Walker no ha salido de su casa en una semana.	Jonas Walker hasn't left his house in a week.
Si el objeto no ha salido, aplique 5 empujones abdominales.	If the object is not dislodged, give 5 abdominal thrusts.
El presidente Hassan Rouhani obviamente ha salido fortalecido de las negociaciones.	President Hassan Rouhani has obviously emerged strengthened from the negotiations.
Se fue directa a su cuarto y no ha salido.	Went straight to her room and hasn't come out.
Pero no ha salido de la casa en una semana.	But he hasn't been out of the house in over a week.
Que la empresa ya ha salido del negocio, dijo.	That company has since gone out of business, she said.
La sombra de los pétalos no ha salido bien.	The shadow of the petals has not gone well.
Y solo ha salido con ella misma durante seis meses.	And she has only been dating herself for six weeks.
Fever Bingo nunca ha salido de servicio de apoyo amistoso.	Fever Bingo has never gone out of friendly support service.
Y aquí, feliz Ketrin ha salido a pronunciar el habla.	And here, happy Catherine left to deliver the speech.
No ha salido en las esteras en un tiempo.	You haven't been out on the mats in a while.
Por lo menos, una cosa buena ha salido de todo esto.	At least one good thing came out of all this.
La lista nunca ha salido de su vista.	The list has never been out of her sight.
Y este mundo que hemos construido no ha salido de la nada.	And this world we built hasn't come out of nowhere.
Noah, tu hijo no ha salido de su cuarto en un mes.	Noah, your son hasn't been out of his room in a month.
Dominik no ha salido de su cuarto hace 10 días.	Dominik hasn't left his room for ten days.
Bien, una de mis aventuras no ha salido muy bien.	Well, one of my ventures hasn't gone so well.
Sánchez no ha salido de su hogar en años.	Sanchez hasn't been out of his home base for years.