sacrificar

Tu honor ya se ha sacrificado en el altar del deber.	Your honor has already been sacrificed on the altar of duty.
Realtime Gaming no ha sacrificado nada, incluyendo la seguridad.	Realtime Gaming hasn't sacrificed anything, including security.
Leo ha sacrificado su vida para traerte aquí.	Leo gave up his life to bring you here.
Entonces, ¿qué ha sacrificado usted por el cine?	So what have you sacrificed for cinema?
A este respecto, el Chad se ha sacrificado mucho para cumplir sus compromisos internacionales.	In that regard, Chad had made considerable sacrifices to uphold its international commitments.
Porque eres tú el que se ha sacrificado hoy.	Oh, because you've made the sacrifice today.
John ya ha sacrificado demasiado.	John has already given up so much.
Este gran hombre quien se ha sacrificado a sí mismo para salvar a su familia, pero en realidad tú...	This great man who sacrificed himself to save his family, but in reality you...
Tu padre se ha sacrificado para que trabajes en algo que te guste.	Your father made sacrifices for you.
Esta mujer de 33 años ha sacrificado toda su juventud combatiendo contra el déspota bielorruso.	The 33 -year-old gave her entire youth to the struggle against the Belarusian despots.
Hasta ahora, Alexandra se ha sacrificado por mí, pero todavía sueña en seguir a mi lado acompañado mis pasos.	Until now, Alexandra has made sacrifices for me, but still dreams in following my travel in my accompany.
En cuanto a la Política agrícola común, desafortunadamente, ya se ha sacrificado hasta cierto punto a las fuerzas del mercado.	As for the common agricultural policy, unfortunately, it has already been sacrificed to a great extent to market forces.
En esencia, resulta que el Banco Central ha sacrificado la competitividad, donde nos estamos quedando a la zaga, con el fin de reforzar la estabilidad, ámbito en el que nuestra situación es favorable.	The Central Bank has basically sacrificed competitiveness, where we are lagging behind, in order to reinforce stability, where we are fine.
Bueno, en este caso, pueda que sientas que tu amor por la salud y la nutrición se ha sacrificado innecesariamente para satisfacer las necesidades de otros, o para sentir que puedes complacerlos.	Well, in this case, you may feel that your love of health and nutrition has been unnecessarily sacrificed to serve the needs of others, or to feel that you can please them.
Nadie ha sacrificado más vidas en las prisiones que nosotros los comunistas.	Nobody has sacrified more lives in prisons than we communists.
Pero mi padre ha sacrificado mucho por mí.	But my dad's sacrificed a lot for me.
Mujahid informó que una oveja se ha sacrificado por 'Abdullah ibn' Amr.	Mujahid reported that a sheep was slaughtered for 'Abdullah ibn 'Amr.
El hombre más fuerte de la tierra ha sacrificado a su familia.	The strongest man on earth has slaughtered his entire family.
Ella ha sacrificado todo en lo que creía por ti.	She sacrificed everything she believed in for you.
Nosotros no sabremos durante mucho tiempo exactamente lo que ha sacrificado.	We may not know for a long time exactly what he sacrificed.