sacar

Que claramente ha sacado de mi parte de la familia.	Which she clearly got from my side of the family.
Un hombre me ha sacado un reloj de la oreja.	A man just pulled a watch out of my ear.
Bien, al menos te ha sacado de la cama.	Well, at least it got you out of bed.
¿Por qué crees que te ha sacado del reformatorio?	Why do you think he took you out of reformatory?
¿Alguien ha sacado algo de ese fax en los últimos cinco minutos?	Has anyone taken anything from that fax in the last five minutes?
¿Sabes que esa mujer me ha sacado de la cama?	You know that woman all but kicked me out of the bed?
Eso nos ha sacado de aprietos en más de una ocasión.	It's kept us out of trouble on more than one occasion.
¿Por qué me ha sacado de sus garras?	Why did you pull me out of his clutches?
La policía me ha sacado de clase hoy.	The cops pulled me out of class today.
Bueno, al menos nos ha sacado de casa por un rato.	Well, at least it got us out of the house for a while.
Pure Steel Records también ha sacado el disco en vinilo.	Pure steel records has also released the album on vinyl.
Digo esto porque la señora Riera Madurell ha sacado el tema.	I am saying this because Mrs Riera Madurell raised the subject.
Casi ha sacado a un hombre de sus casillas.	You've nearly driven a man out of his mind.
Su ejemplo también ha sacado a muchos del camino hacia el Reino.	Their example has also taken many from the road to the Kingdom.
Quiero decir, al menos nos ha sacado al aire fresco.	I mean, at least it gets us out in the fresh air.
Mirad lo que ha sacado del arroyo vuestro padre.	Come see what your daddy pulled out of the stream.
¿Nos ha sacado del lecho por una pesadilla?	He got us out of bed for a dream?
Me ha sacado esposado delante de mi hijo.	You hauled me off in handcuffs in front of my son.
Quiero decir, al menos nos ha sacado al aire fresco.	I mean, at least it gets us out in the fresh air.
¿Alguna vez te ha sacado en el barco?	Did he ever take you out on the boat?