revestir

Popularity

1,000+ learners.

La zona inferior de las paredes se ha revestido con espejo.	The lower area of the walls is cladded with mirrors.
La transparencia siempre ha revestido una gran importancia para el Consejo.	Transparency has always been a very important issue for the Council.
El tumor ha revestido totalmente los grandes vasos abdominales.	The tumor's entirely encased the large abdominal arteries.
Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.	For Romania, the mission had special importance.
Una propuesta de día que Elisabetta Franchi ha revestido completamente con el logotipo de la marca.	A daytime style that Elisabetta Franchi has completely covered with the brand's logo.
En primer lugar, se ha incrementado el apoyo a un ámbito que siempre ha revestido gran importancia para nosotros, el multilateralismo.	First of all, there is increased support for something that has always been very important to us, namely effective multilateralism.
Por lo general, esta prestación de apoyo ha revestido la forma de asistencia técnica, pero es necesario prestar mayor atención al suministro de un apoyo material conexo.	This support has generally taken the form of technical assistance, but more consideration should be given to providing related material support.
La celebración de un diálogo directo y centrado con los Estados Miembros, en particular en lo que se refiere a los métodos de trabajo, ha revestido siempre una importancia fundamental y ha sido un punto de referencia para Italia.	Maintaining a direct and focused dialogue with Member States, particularly on the issue of working methods, has always been of fundamental importance and a point of reference for Italy.
Dicho de otro modo, el fenómeno que se producía en la época de la organización corporativista de la producción y que desapareció después, ha revestido ahora formas enteramente nuevas en el país donde más poderoso es el capital.	In other words, the phenomenon that occurred at the time of the guild organization of production, and which disappeared after feudalism, has now assumed unprecedented and entirely new forms in the most powerful capitalist country.
La lucha personal ha revestido un carácter de principio.	The struggle of personalities has taken on a principled character.
De 1995 a 1998 ha revestido numerosos cargos a nivel diocesano.	From 1995 to 1998 he held various diocesan positions.
En este sentido, la satisfacción puede revestir -y ha revestido- diversas formas.	Satisfaction in this sense can take and has taken various forms.
Este mito histórico ha revestido formas diversas.	This historical myth has assumed various shapes.
La fachada se ha revestido con tubos de acero inoxidable curvados con tecnología CNC.	The façade has been clad in stainless steel tubes curved with CNC technology.
El modelo de crisis ha revestido importancia considerable para los trabajadores que atienden damnificados.	The crisis model has considerable significance for post-disaster workers.
Nos puede hacer perder la dignidad de la que él nos ha revestido.	It can cause us to lose the dignity with which he has clothed us.
La utilización de estas imágenes ha revestido gran importancia para las políticas de ambos Gobiernos.	The utilization of these images has been of great importance to both Governments' policies.
Este proceso ha revestido una importancia especial para aquellos del grupo que eran apátridas.	The process was of particular importance to those among the group who were stateless.
A finish cuerpo de saxofón, Yamaha ha revestido el instrumento con una muy atractiva de oro lacquer.	To finish the saxophone's body, Yamaha has coated the instrument with a highly attractive gold lacquer.
También la escalera de acceso a la primera planta se ha revestido con este modelo de Ston-ker®.	The stairway leading to the first floor is covered with the Ston-ker® model.