restaurar

¡Por suerte, se ha restaurado cuidadosamente en los últimos años!	Thankfully, it has been carefully restored in recent years!
El puente con los muertos vivientes se ha restaurado.	The bridge of the undead has been reforged.
También se ha restaurado la corona de la Virgen del Dulce Nombre.	It has also restored the crown of the Virgen del Dulce Nombre.
Se ha restaurado por completo hace poco y resulta espaciosa y confortable.	It has been completely renovated recently and is spacious and comfortable.
Te alegrará saber que se ha restaurado el orden.	Well, you'll be pleased to know that order has been restored.
Este 350 GT no se ha restaurado.	This GT 350 has not been restored.
Infocasacoloma S.L. Tony Martínez ha restaurado y restaurado responsablemente las siguientes propiedades enumeradas.	Infocasacoloma S.L. Tony Martinez has responsibly restored and restored the following properties listed.
Gracias por tu amor que nos ha salvado y nos ha restaurado.	Thank you for your love that has saved and remade me.
Pues al menos se ha restaurado el orden.	Well, at least order has been restored.
¿Cuándo se le ha restaurado a alguien un miembro perdido en un accidente?	When has anyone restored a severed limb lost in an accident?
Se ha restaurado la salud de los jugadores a los valores normales.	Restored player health to normal values.
Antes, la Fundación ha restaurado también la biblioteca del Pontificio Instituto de Música Sacra.	Before this, the foundation also restored the library of the Pontifical Institute of Sacred Music.
El apartamento se ha restaurado por completo y se ha decorado con detalles inspirados en el fútbol.	The loft apartment has been fully refurbished and decorated with football-inspired details.
Se ha restaurado completamente y el custodio desvía el agua que hace girar las enormes piedras para la molienda.	It has been fully restored and the guardian diverts water to run the grinding stones.
A lo largo de los años, la finca se ha restaurado de manera lujosa con auténticos materiales de gran calidad.	The estate has been luxuriously restored with high quality materials over the years.
La Porterie se ha restaurado ofrecer el alojamiento lujoso, una mezcla de rasgos tradicionales con el consuelomoderno, apasionadamente.	La Porterie has been passionately restored to offer luxurious accommodation, a mix of traditional features with modern comfort.
Por supuesto, no ha restaurado la línea a su forma original porque ahora tiene tres nodos en lugar de cuatro.	Of course, you haven't restored the line to its original shape because now you have three knots instead of four.
Se ha apoderado de Crimea en Ucrania y ha restaurado la antigua cabeza de playa política de Moscú en Medio Oriente.	He has seized Crimea from Ukraine and restored Moscow's former political beachhead in the Middle East.
Se la ha restaurado y ahora funciona como museo; es una de las iglesias más antiguas del hemisferio occidental.	Restored and now serving as a museum, Porta Coeli is one of the western hemisphere's oldest churches.
Se ha restaurado recientemente y ahora alberga un banco.	It has recently been restored and now houses a bank.