resarcir

Se ha informado de que el Gobierno no ha resarcido a las víctimas.	It was reported that the Government has not provided payments to victims.
Por último, la Comisión señala que el Estado no ha resarcido monetariamente o de otra manera a los familiares de la víctima.	The Commission observes, as a final matter, that the State has not provided monetary or other compensation to the family members of the victim.
El gobierno ha resarcido a los habitantes de la zona con nuevos apartamentos.	The government has also compensated local inhabitants with new apartments.
Asimismo, por favor indiquen si el Estado parte ha resarcido a las víctimas.	Please also indicate whether the State party has paid compensation to victims.
El reaseguro internacional desarrollado por esa empresa integrante del grupo Caudal, dijo, ha resarcido al país de daños derivados de desastres naturales y ha liberado al presupuesto del Estado de asumir dichas pérdidas.	The international reinsurance carried out by that enterprise of the Caudal group, he said, has compensated the country for the damages caused by natural disasters and has freed the State Budget from assuming these losses.
Khamlichi (Marruecos) dice que en algunos casos la Comisión de Equidad y Reconciliación ha resarcido a las víctimas de pasadas violaciones de los derechos humanos con medidas a nivel regional, por ejemplo, mediante la creación de programas de desarrollo en su región.	Ms. Khamlichi (Morocco) said that in some cases the Equity and Reconciliation Commission had compensated victims of past human rights violations at the regional level, for example by setting up development programmes in their region.