reportar

Agente Walker, Interpol ha reportado un avistamiento de ellos en Estambul.	Agent Walker, Interpol reported a sighting of them in Istanbul.
Esta condición también se ha reportado en Staffordshire bull terrier.	This condition has also been reported in Staffordshire bull terriers.
También se ha reportado insuficiencia renal crónica por necrosis cortical.	Chronic renal insufficiency from cortical necrosis has also been reported.
Ningún caso de sobredosis se ha reportado en los seres humanos.	No case of overdosage has been reported in humans.
No se ha reportado que la arginina cause efectos secundarios.	Arginine has not been reported to cause any side effects.
Se ha reportado que algunos camellos portan el virus del MERS.	It has been reported that some camels carry the MERS virus.
La khella no ha reportado efectos secundarios cuando fue usada tópicamente.	Khellin has no reported side effects when used topically.
Otra explicación podría ser que su empleador no ha reportado sus horas.	Another explanation could be that your employer has not reported your hours.
La activación también se ha reportado en SOTAwatch.	The activation has also been reported on SOTAwatch.
Teofilina: Se ha reportado inhibición en el metabolismo de la teofilina.	Theophylline has been reported to inhibit the metabolism of theophylline.
¿Qué nos ha reportado la sociedad del desarrollo industrial?	What has the society of industrial development brought us?
También se ha reportado temblores en el centro del Lago Ontario.	There have also been reported quakes in the middle of Lake Ontario.
La seudogota se ha reportado que en ocasiones coexisten con la gota.	Pseudogout has been reported to occasionally coexist with gout.
Hay una razón por la cual no me ha reportado hasta ahora.	There's a reason he hasn't reported me until now.
Erupción cutánea también se ha reportado después de una sobredosis.	Rash has also been reported after overdose.
No se ha reportado conmigo ni una vez desde que salio.	He hasn't reported to me once since he come out.
¿Y por qué no se ha reportado con nosotros?	And why hasn't he checked in with us?
Desafortunadamente, esta realidad macroeconómica no ha reportado beneficios para los propios agricultores.	Sadly, this macroeconomic reality has not brought benefits to farmers themselves.
Asimismo, también se ha reportado efectos positivos sobre personas con gastralgia.	Positive effects have also been reported in people with gastralgia.
Este problema se ha reportado como Errata de Debian #766462.	This issue is reported as Debian Bug#766462.