renovar

La propiedad se ha renovado recientemente con muy buenas calidades.	The property has been recently renovated with very good qualities.
AQU Catalunya ha renovado completamente su herramienta principal en Internet.	AQU Catalunya has completely renewed its main Internet tool.
Mizuno ha renovado una vez más su patrocinio a la ISF.	Mizuno has once again renewed their sponsorship with the ISF.
Google también ha renovado su Chrome Web Store.	Google has also revamped its Chrome Web Store.
Salvavidas y marinos arenas ha renovado todos los años.	Has lifeguard and marine sands renewed every year.
El apartamento es muy antiguo y no se ha renovado en años.	The apartment is very old and has not been remodeled in many years.
Hoy el mercado se ha renovado por completo.	Today the market has been completely renovated.
La instalación eléctrica se ha renovado por completo, simplificando y mejorando las conexiones.	The electrical system has been completely renovated, simplifying and improving the connections.
El club ha renovado su sitio web y utiliza asiduamente las redes sociales.	The club redesigned its webpage and uses social media aggressively.
El apartamento se ha renovado por completo y el espacio está totalmente rediseñado.	The apartment has been entirely renovated and the space fully redesigned.
AQU Catalunya ha renovado completamente su herramienta principal en Internet.	AQU Catalunya has totally upgraded its Internet portal.
En los últimos años se ha renovado el interés por la vida doméstica.	Recent years have seen a renewed interest in domestic life.
En Ghana se ha renovado el compromiso de lograr esa meta.	There has been a renewal of commitment to the goal in Ghana.
El mandato de la FPNUL se ha renovado regularmente.	UNIFIL mandate has been regularly renewed.
Eptisa ha renovado el contrato con SOGAMA, ampliando el proyecto hasta 2016.	Recently Eptisa has received a contract renewal with SOGAMA, extending the project until 2016.
También ha renovado varias casas.	It has also renovated several houses.
Luego el Gobierno de los Estados Unidos ha renovado el TPS en seis ocasiones.	The Government of the United States has subsequently renewed TPS on six occasions.
Esta llamada se ha renovado consistentemente durante estos años de trabajo de formación.	This has been consistently renewed over these years in my work of formation.
La paleta de colores de Chira se ha renovado por completo.	Chira has been fully updated in relation to colour.
También ha renovado las aulas, zonas de recreo y servicios sanitarios de 27 centros preescolares.	It has also refurbished classrooms, playgrounds and sanitary services in 27 preschools.